{"id":1774,"date":"2022-10-13T09:32:21","date_gmt":"2022-10-13T05:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/?p=1774"},"modified":"2022-10-13T09:32:21","modified_gmt":"2022-10-13T05:32:21","slug":"cagdas-qirgiz-%c9%99d%c9%99biyyatina-bir-baxis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/cagdas-qirgiz-%c9%99d%c9%99biyyatina-bir-baxis\/","title":{"rendered":"\u00c7a\u011fda\u015f q\u0131r\u011f\u0131z \u0259d\u0259biyyat\u0131na bir bax\u0131\u015f.."},"content":{"rendered":"

“Biz art\u0131q h\u0259m g\u0259l\u0259n il, h\u0259m d\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k ill\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259d\u0259ni g\u00fcnd\u0259liyi m\u00fc\u0259yy\u0259n etmi\u015fik. Az\u0259rbaycanda Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan m\u0259d\u0259niyy\u0259t g\u00fcnl\u0259rinin, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standa Az\u0259rbaycan\u0131n m\u0259d\u0259niyy\u0259t g\u00fcnl\u0259rinin ke\u00e7irilm\u0259si tama\u015fa\u00e7\u0131lara, dinl\u0259yicil\u0259r\u0259 \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin z\u0259ngin m\u0259d\u0259niyy\u0259ti il\u0259 tan\u0131\u015f olmaq, m\u00fcxt\u0259lif s\u0259viyy\u0259l\u0259rd\u0259 daha \u00e7ox, daha s\u0131x t\u0259maslar qurmaq imkan\u0131 yaradacaq”.<\/strong> – Prezident \u0130lham \u018fliyev bu fikirl\u0259ri <\/em>
\nAz\u0259rbaycanla Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan aras\u0131nda Birinci D\u00f6vl\u0259tl\u0259raras\u0131 \u015euran\u0131n geni\u015f t\u0259rkibd\u0259 iclas\u0131nda s\u00f6yl\u0259yib.<\/em><\/p>\n

Bu s\u00f6zl\u0259r d\u0259 Az\u0259rbaycan Prezidentin\u0259 aiddir:
\n\u201cQ\u0131r\u011f\u0131z torpa\u011f\u0131nda bir daha g\u00f6r\u00fcr\u0259m ki, qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00f6zd\u0259 deyil, \u0259m\u0259ld\u0259dir\u201d.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan Prezidenti \u0130lham \u018fliyevin qarda\u015f Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131na ilk r\u0259smi d\u00f6vl\u0259t s\u0259f\u0259ri \u00e7ox m\u0259hsuldar ke\u00e7di. Dig\u0259r \u0259m\u0259li f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259l\u0259ri il\u0259 yana\u015f\u0131 m\u0259d\u0259niyy\u0259t, inc\u0259s\u0259n\u0259t, \u0259d\u0259biyyat sah\u0259sind\u0259 d\u0259rin i\u015fbirliyin\u0259 yeni \u00fcf\u00fcql\u0259r a\u00e7an bu s\u0259f\u0259rd\u0259n ilhamlanaraq biz d\u0259, m\u00fcvafiq m\u00f6vzuda fikirl\u0259rimizi oxucularla b\u00f6l\u00fc\u015fm\u0259k ist\u0259dik. Ad\u0131ndan da g\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fc kimi, bu yaz\u0131da \u00e7a\u011fda\u015f q\u0131r\u011f\u0131z \u0259d\u0259biyyat\u0131na bax\u0131\u015f t\u0259qdim olunur.<\/p>\n

***
\n\u00c7a\u011fda\u015f q\u0131r\u011f\u0131z \u015feiri f\u0259rqli \u0259d\u0259bi n\u0259sill\u0259r\u0259 m\u0259nsub \u015fairl\u0259rin qatq\u0131s\u0131yla g\u0259li\u015fib v\u0259 zirv\u0259y\u0259 \u00e7\u0131x\u0131b. Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131 m\u00fcst\u0259qilliyini qazand\u0131qdan sonra h\u0259r bir v\u0259t\u0259nda\u015f \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n \u00f6n\u0259mli \u00f6zg\u00fcrl\u00fckl\u0259rd\u0259n olan siyasi, m\u0259n\u0259vi v\u0259 fikir h\u00fcrriyy\u0259t il\u0259 birg\u0259 q\u0131r\u011f\u0131z \u015feiri d\u0259 d\u0259yi\u015fim\u0259 u\u011fray\u0131b. Bundan \u00f6nc\u0259ki \u015fairl\u0259rin \u015feirl\u0259ri yeni \u00fcsluba ke\u00e7\u0259r\u0259k, \u0259ski ideoloji v\u0259 siyasi m\u00f6vzulardan uzaqla\u015f\u0131b. K\u00f6hn\u0259 m\u00f6vzular\u0131n, yana\u015fmalar\u0131n yerin\u0259, daha \u00e7ox, insan\u0131n taleyi, duy\u011fular\u0131, tav\u0131rlar\u0131 ke\u00e7ib: y\u0259ni, ke\u00e7mi\u015f v\u0259 bug\u00fcn\u00fc q\u0131yaslamaq, d\u0259y\u0259rl\u0259ndirm\u0259k, g\u0259l\u0259c\u0259y\u0259 ger\u00e7\u0259k\u00e7i baxmaq daha qabar\u0131q \u015f\u0259kil al\u0131b. H\u0259yatdak\u0131 \u00e7\u0259tinlikl\u0259r v\u0259 \u0259kslikl\u0259r, insan psixologiyas\u0131 v\u0259 sosial sorunlardan ir\u0259li g\u0259l\u0259n m\u00f6vzular, v\u0259t\u0259ncanl\u0131l\u0131q \u015feirl\u0259ri, e\u015fq \u015feirl\u0259ri v\u0259 b\u0259lli bir m\u00f6vzuyla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmayan \u015feirl\u0259r (nec\u0259 dey\u0259rl\u0259r) meydana daha \u00e7ox \u00e7\u0131x\u0131b. Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn s\u0259n\u0259tkar d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sind\u0259ki \u00f6n\u0259mli d\u0259yi\u015fiml\u0259rd\u0259n qaynaqland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u0259y\u0259 bil\u0259rik.<\/p>\n

M\u00fcst\u0259qilliksonras\u0131 q\u0131r\u011f\u0131z \u015feirini iki yer\u0259 ay\u0131ra bil\u0259rik:<\/p>\n

-1991-2000-ci ill\u0259r aras\u0131ndak\u0131 \u015fairl\u0259rin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131,
\n-2000 v\u0259 sonras\u0131…<\/p>\n

1991-ci ild\u0259n sonrak\u0131 q\u0131r\u011f\u0131z \u015feirind\u0259 tarix v\u0259 n\u0259sill\u0259r d\u0259yi\u015fiminin a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 \u015fairl\u0259r \u015e.Duy\u015feev, K.Urmanbetov, N.Alimbekov, A.R\u0131skulov, K.K\u00f6kulov, C.Kasabolotov, N.Kal\u0131bekov, E.Ac\u0131kanova, Z.Ac\u0131matov, O.\u015eakirov v\u0259 b.-n\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda t\u0259calla edib. Onlar\u0131n h\u0259yat\u0131nda v\u0259 \u015feirl\u0259rind\u0259 f\u0259rqli \u00f6z\u0259llikl\u0259r, m\u00f6vzu v\u0259 \u00fcslub yenilikl\u0259ri f\u0259rq edilir.
\nH\u0259min n\u0259slin ba\u015fqa bir \u00f6z\u0259lliyi onlar\u0131n Sovet d\u00f6n\u0259min\u0259 aid t\u0259hsili, d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 ana qayna\u011f\u0131ndan deyil d\u0259, ruscadan \u00e7eviril\u0259n kitablardan oxumalar\u0131d\u0131r. T\u0259sad\u00fcfi deyil ki, D\u00fcnya v\u0259 \u015e\u0259rq \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n ana qayna\u011f\u0131na ilgi m\u00fcst\u0259qillikd\u0259n sonra \u00e7ox art\u0131b. \u00d6rn\u0259yi, Jigitov, Akmatbekova kimi \u015fairl\u0259r bu \u0259s\u0259rl\u0259ri ana qayna\u011f\u0131ndan \u00e7evir\u0259r\u0259k, q\u0131r\u011f\u0131z elind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015fin\u0259 \u00f6n\u0259mli qatq\u0131da bulunub.<\/p>\n

2000-ci il v\u0259 sonras\u0131ndak\u0131 \u015fairl\u0259rd\u0259n A.\u018frg\u0259\u015fova, A.\u0130smail, N.Qurqubay, (bu yaz\u0131nn h\u0259mm\u00fc\u0259llifi) K.Jakup, J.Tursunbay, J.Jamangulova, B.Sar\u0131bay, A.Doranbekuli v\u0259 b.-n\u0131n ad\u0131n\u0131 \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rik. Bu \u015fairl\u0259rin \u015feirl\u0259rind\u0259 e\u015fq lirikas\u0131, v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259rlik lirikas\u0131 apar\u0131c\u0131 x\u0259tt t\u0259\u015fkil edir.<\/p>\n

M\u00fcst\u0259qilliy\u0259 qovu\u015fduqdan sonra g\u0259ncl\u0259r aras\u0131nda x\u0259lqi m\u00f6vzulardak\u0131 \u015feirl\u0259r\u0259 a\u011f\u0131rl\u0131q verildiyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. \u00dcmum\u0259n, \u0259n yeni q\u0131r\u011f\u0131z \u015feirind\u0259 g\u0259li\u015fmi\u015f \u0259sas y\u00f6nl\u0259r, m\u00f6vzu v\u0259 kateqoriyalar bunlard\u0131r: -t\u0259svir v\u0259 mahiyy\u0259t (m\u0259nz\u0259r\u0259 v\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259);
\n-k\u00f6y v\u0259 \u015f\u0259h\u0259r f\u0259rqlilikl\u0259ri;
\n-qafiy\u0259 v\u0259 qafiy\u0259sizliyin, maddi v\u0259 qeyri-maddi olanaqlar\u0131n birlikd\u0259liyi…<\/p>\n

Lakin bu n\u0259sill\u0259rin qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131\u011f\u0131 bir \u00e7ox sorun var. SSR\u0130-nin da\u011f\u0131lmas\u0131ndan sonra \u00f6lk\u0259l\u0259rin qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131\u011f\u0131 iqtisadi \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f, yoxsulluq sonucunda yet\u0259rli t\u0259hsil ala bilm\u0259y\u0259n yaxud \u0130KT imkanlar\u0131na, yeni n\u0259\u015frl\u0259r\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f\u0131 z\u0259if olan g\u0259nc n\u0259sil, sad\u0259c\u0259 yet\u0259n\u0259kl\u0259ri il\u0259 s\u0131n\u0131rl\u0131 qal\u0131b. Bir \u00e7oxunun D\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan, tendensiyalardan, ax\u0131mlardan yet\u0259rli x\u0259b\u0259ri olmay\u0131b. \u00dcst\u0259lik, bu q\u0259riban \u0259d\u0259bi n\u0259sill\u0259r yaban\u00e7\u0131 dili yet\u0259rli s\u0259viyy\u0259d\u0259 \u00f6yr\u0259n\u0259 bilm\u0259diyind\u0259n v\u0259 \u00f6lk\u0259d\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131 da \u00e7\u0259tin g\u00fcnl\u0259r ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn D\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan uzaq qal\u0131b. Bununla bel\u0259, son 10 il i\u00e7ind\u0259 q\u0131r\u011f\u0131z elind\u0259 D\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 qarda\u015f T\u00fcrk xalqlar\u0131n\u0131n \u0259d\u0259biyyat\u0131na olan ilgi art\u0131b v\u0259 b\u00fct\u00fcn \u00e7\u0259tinlikl\u0259r\u0259 baxmayaraq, bir \u00e7ox \u015fairin \u00e7evirm\u0259l\u0259ri kitabla\u015fd\u0131r\u0131l\u0131b.<\/p>\n

G\u0259nc \u015fairl\u0259rin dig\u0259r bir \u00f6z\u0259llyi d\u0259 yet\u0259n\u0259kl\u0259rini f\u0259rdi olaraq g\u0259li\u015fdirm\u0259 \u00e7abalar\u0131d\u0131r.<\/p>\n

90-ci ill\u0259rd\u0259n sonrak\u0131 ilk n\u0259sil \u015fairl\u0259rl\u0259 orta n\u0259sil \u015fairl\u0259r aras\u0131ndak\u0131 s\u0259n\u0259t ba\u011flar\u0131 xeyli z\u0259if qal\u0131b. Bunun sonucunda, \u015feir m\u0259kt\u0259bi yaxud ustad-\u015f\u0259yird m\u00fcnasib\u0259tl\u0259ri arzuolunan s\u0259viyy\u0259y\u0259 qalxmay\u0131b; ancaq bu sorunu k\u00f6k\u00fcnd\u0259n \u00e7\u00f6zm\u0259k m\u0259qs\u0259di il\u0259 g\u0259nc n\u0259sil \u015fairl\u0259r \u201cNurBorbor\u201d, \u201cJiger\u201d kimi ictimai s\u0259n\u0259t birlikl\u0259ri quraraq, \u00f6lk\u0259 \u00e7ap\u0131nda festivallar, yar\u0131\u015fmalar d\u00fcz\u0259nl\u0259m\u0259kd\u0259dir.<\/p>\n

Q\u0131r\u011f\u0131z \u015feirind\u0259 (yuxar\u0131da s\u00f6z etdiyimiz) h\u0259r iki n\u0259sl\u0259 aid olan ortaq sorunlar:
\n-siyasi v\u0259 m\u0259n\u0259vi h\u00fcrriyy\u0259t; -haz\u0131rk\u0131 iqtisadi \u015f\u0259rtl\u0259r, bazar iqtisadiyyat\u0131na ke\u00e7idd\u0259ki \u0259sas s\u0131x\u0131nt\u0131lar v\u0259 -\u0259d\u0259biyyat t\u0259s\u0259rr\u00fcfat\u0131ndak\u0131 sosial sorunlarla s\u0131x ba\u011fl\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Ba\u015fqa bir sorun da \u0259d\u0259biyyatda \u015feirin ir\u0259lil\u0259m\u0259sin\u0259 d\u0259st\u0259k ver\u0259n t\u0259nqidin m\u00fcst\u0259qilliksonras\u0131 d\u00f6vrd\u0259 ya yap\u0131lmamas\u0131 ya keyfiyy\u0259tsiz yap\u0131lmas\u0131d\u0131r. \u015eairl\u0259rin \u0259s\u0259rl\u0259ri d\u0259rin t\u0259hlil edilm\u0259d\u0259n, inc\u0259l\u0259nm\u0259d\u0259n qald\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn, yenilikl\u0259rd\u0259n uzaq, da\u011f\u0131n\u0131q \u015feirl\u0259rl\u0259 \u00e7ox qar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131q.
\n(\u018flb\u0259tt\u0259, bu sayd\u0131qlar\u0131m\u0131z\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc dig\u0259r ke\u00e7mi\u015f SSR\u0130 respublikalar\u0131na da xasd\u0131r).<\/p>\n

Q\u0131saca, q\u0131r\u011f\u0131z \u015feiri \u00f6lk\u0259d\u0259ki iqtisadi s\u0131x\u0131nt\u0131lara ili\u015fib qalmadan \u00f6z varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 davam etdirm\u0259kd\u0259dir.
\nBiz d\u0259 b\u00fct\u00fcn bu sadalananlarla birg\u0259, q\u0131r\u011f\u0131z \u015feirinin (\u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n) g\u0259l\u0259c\u0259yinin parlaq olaca\u011f\u0131na v\u0259 yeni g\u0259li\u015fim s\u00fcr\u0259ti qazanaca\u011f\u0131na inan\u0131r\u0131q.<\/p>\n

XX y\u00fczil q\u0131r\u011f\u0131z \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n zirv\u0259si: \u00c7ingiz Aytmatov<\/strong><\/p>\n

Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standan, h\u0259l\u0259-h\u0259l\u0259 q\u0131r\u011f\u0131z \u0259d\u0259biyyat\u0131ndan s\u00f6z a\u00e7ark\u0259n \u00c7ingiz Aytmatovu anmamaq g\u00fcnah olar.
\n\u00c7ingiz Aytmatov h\u0259l\u0259 sa\u011fl\u0131\u011f\u0131nda \u0259s\u0259rl\u0259ri d\u00fcnyada \u0259n \u00e7ox oxunan yaz\u0131\u00e7\u0131lardan olub. Bu g\u00fcn d\u0259 el\u0259dir. Onun yazd\u0131\u011f\u0131 h\u0259r bir \u0259s\u0259r sanki b\u00fct\u00fcn xalqlardan v\u0259 mill\u0259tl\u0259rd\u0259n olanlar\u0131n h\u0259yat\u0131n\u0131, d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc, f\u0259ls\u0259f\u0259sini, duyumunu, ona m\u00fcnasib\u0259ti \u0259ks etdirir, onlar\u0131 maraqland\u0131r\u0131r. \u00c7.Aytmatovun \u0259s\u0259rl\u0259rinin Az\u0259rbaycancaya \u00e7evrilm\u0259si v\u0259 n\u0259\u015fri son ill\u0259rd\u0259 d\u0259 davam edir. \u00d6rn\u0259yi, ustad\u0131n se\u00e7ilmi\u015f hekay\u0259l\u0259rinin \u0130brahim \u0130lyasl\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7evrildiyini v\u0259 n\u0259\u015fr edildiyini bilirik.<\/p>\n

2018-ci ild\u0259 Akd. \u0130sa H\u0259bibb\u0259ylinin \u201c\u00c7.Aytmatov haqq\u0131nda s\u00f6z\u201d adl\u0131 kitab\u0131 3 dild\u0259 n\u0259\u015fr olunub. \u00c7.Aytmatova h\u0259sr olunan \u0259s\u0259rl\u0259rd\u0259n biri d\u0259 Dos.Dr. Mehman H\u0259s\u0259nlinin 2020-ci ild\u0259 \u00e7\u0131xan \u201c\u00c7.Aytmatov fenomeni v\u0259 Az\u0259rbaycan\u201d monoqrafiyas\u0131d\u0131r.
\nBi\u015fkekd\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259r\u0259n \u201cT\u00fcrk D\u00f6vl\u0259tl\u0259rinin siyas\u0259tin\u0259 D\u0259st\u0259k Fondu\u201d Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 klassikl\u0259rinin v\u0259 \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n onlarla \u0259s\u0259rini q\u0131r\u011f\u0131zcaya \u00e7evrib n\u0259fis \u015f\u0259kild\u0259 n\u0259\u015fr edib.<\/p>\n

\u0130ki \u00f6n\u0259mli layih\u0259<\/strong><\/p>\n

\u00c7ox \u015fad\u0131q ki, qarda\u015f \u00f6lk\u0259l\u0259rimiz aras\u0131nda \u0259d\u0259bi-m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rd\u0259 bu yaz\u0131n\u0131n h\u0259mm\u00fc\u0259llifinin d\u0259 i\u015ftirak\u0131 il\u0259 bir s\u0131ra yaddaqalan layih\u0259l\u0259r icra olunub. Onlardan ikisini qeyd ed\u0259k.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

“G\u0259nc q\u0131r\u011f\u0131z \u015feiri antologiyas\u0131<\/strong>“n\u0131n n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rlanmas\u0131, n\u0259fis \u015f\u0259kild\u0259 n\u0259\u015fri v\u0259 Az\u0259rbaycanda silsil\u0259 t\u0259dbirl\u0259rl\u0259 t\u0259qdim olunmas\u0131n\u0131 m\u0259mnuniyy\u0259tl\u0259 xat\u0131rlay\u0131r\u0131q.<\/p>\n

2019-cu ild\u0259 Bak\u0131 v\u0259 Sumqay\u0131tda ba\u015f tutan t\u0259qdimatlarda Q\u0131r\u011f\u0131z Milli Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin ba\u015fqan\u0131, \u015fair-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Nurlan Kal\u0131bekov ba\u015fda olmaqla, 14 q\u0131r\u011f\u0131z \u015fairi i\u015ftirak edib.<\/p>\n

Layih\u0259 r\u0259hb\u0259ri Milli M\u0259clisin deputat\u0131 Cavan\u015fir Feyziyev, ba\u015f redaktoru is\u0259 bu yaz\u0131n\u0131n h\u0259mm\u00fc\u0259llifi olan antologiyaya Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin katibi R\u0259\u015fad M\u0259cid v\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131-publisist Yunus O\u011fuz r\u0259y verib.<\/p>\n

Antologiyan\u0131 qarda\u015f \u00f6lk\u0259nin istedadl\u0131 g\u0259nc yazarlar\u0131, D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin (DGTYB) \u00fczvl\u0259ri Alt\u0131nbek \u0130smail, bu yaz\u0131n\u0131n h\u0259mm\u00fc\u0259llifi K.Yaqub v\u0259 Bekbolat Sar\u0131bay t\u0259rtib edib.<\/p>\n

Kitaba \u00f6lk\u0259mizin Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standak\u0131 ke\u00e7mi\u015f s\u0259firi Hiday\u0259t Orucov \u201cT\u0259qdim\u201d, Cavan\u015fir Feyziyev \u201c\u00d6n s\u00f6z\u201d, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan\u0131n (o vaxtk\u0131) M\u0259d\u0259niyy\u0259t, informasiya v\u0259 turizm naziri Azamat Jamankulov is\u0259 \u201cBi\u015fkekd\u0259n Bak\u0131ya poeziya buketi\u201d adl\u0131 \u00fcr\u0259k s\u00f6z\u00fc yaz\u0131b.<\/p>\n

Otuz be\u015f g\u0259nc q\u0131r\u011f\u0131z \u015fairinin m\u00fcxt\u0259lif m\u00f6vzuda yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00f6rn\u0259kl\u0259ri toplanm\u0131\u015f n\u0259\u015fr\u0259 daxil edil\u0259n \u015feirl\u0259ri dilimiz\u0259 \u0130brahim \u0130lyasl\u0131, R\u0259smiyy\u0259 Sabir, T\u0259ran\u0259 Turan R\u0259himli, P\u0259rvan\u0259 M\u0259mm\u0259dli, G\u00fclnar S\u0259ma, bu yaz\u0131n\u0131n h\u0259mm\u00fc\u0259llifi \u018f.Qo\u015fal\u0131 v\u0259 b. \u00e7evirib.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Basqa bir \u00f6n\u0259mli layih\u0259 “Qaraba\u011f hekay\u0259l\u0259ri”nin q\u0131r\u011f\u0131zcaya \u00e7evrilm\u0259si<\/strong>, n\u0259\u015fri v\u0259 (biri onlayn rejimd\u0259 olmaqla) \u00fc\u00e7 d\u0259f\u0259 t\u0259qdimat m\u0259rasiminin ke\u00e7irilm\u0259sidir.<\/p>\n

Bi\u015fkekd\u0259 ke\u00e7iril\u0259n iki t\u0259qdimat m\u0259rasimind\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n Q\u0131r\u011f\u0131z Respublikas\u0131ndak\u0131 s\u0259firi L\u0259tif Q\u0259ndilov, ictimaiyy\u0259t n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259ri, q\u0131r\u011f\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131 v\u0259 b. i\u015ftirak edib
\nAz\u0259rbaycan Respublikas\u0131 Milli M\u0259clisinin M\u0259d\u0259niyy\u0259t Komit\u0259sinin s\u0259dri
\nQ\u0259nir\u0259 Pa\u015fayevan\u0131n r\u0259hb\u0259rliyi, h\u0259mm\u00fc\u0259llifliyi, Q\u0131r\u011f\u0131z Milli Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin ba\u015fqan\u0131 Nurlan Kal\u0131bekovun \u00f6ns\u00f6z\u00fc il\u0259 g\u00fcn \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259n \u201cQaraba\u011f hekay\u0259l\u0259ri”nd\u0259
\n13 yazar\u0131n Qaraba\u011f m\u00f6vzusuna g\u0259sr etdiyi 14 hekay\u0259si yer al\u0131b. Antologiyadak\u0131 m\u0259tnl\u0259ri q\u0131r\u011f\u0131zcaya tan\u0131nm\u0131\u015f yeni n\u0259sil \u015fair-t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri Bekbolat Sar\u0131bay, J\u0131ld\u0131zbek Tursunbay, Joldubek Ka\u00e7k\u0131nbaev, Kan\u0131bek Umurzakov v\u0259 Alt\u0131nbek \u0130smay\u0131l uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131b.<\/p>\n

Uluu Toolor\u201d NPM-d\u0259 n\u0259\u015fr\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015f kitab\u0131n r\u0259ssam\u0131 Samat As\u0131lkerimovdur.<\/p>\n

Bu iki layih\u0259 n\u0259 ilk, n\u0259 d\u0259 son deyil, \u0259lb\u0259tt\u0259. \u018flb\u0259tt\u0259, bundan sonra daha b\u00f6y\u00fck layih\u0259l\u0259rin, n\u0259\u015fr, simpozium, festival v\u0259 d. m\u0259d\u0259ni t\u0259dbirl\u0259rin f\u0259r\u0259hli n\u0259tic\u0259l\u0259rini b\u00f6l\u00fc\u015f\u0259c\u0259yik.<\/p>\n

Qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131m\u0131z var olsun!<\/strong><\/p>\n

\u018fkb\u0259r QO\u015eALI,<\/strong><\/em>
\nBeyn\u0259lxalq “Ala\u015f” \u018fd\u0259biyyat m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131,<\/strong><\/em><\/p>\n

Kali\u00e7a JAKUP,<\/strong><\/em>
\nQ\u0131r\u011f\u0131z Milli Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin v\u0259 DGTYB-nin \u00fczv\u00fc, \u015fair<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Biz art\u0131q h\u0259m g\u0259l\u0259n il, h\u0259m d\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k ill\u0259r \u00fc\u00e7\u00fcn m\u0259d\u0259ni g\u00fcnd\u0259liyi m\u00fc\u0259yy\u0259n etmi\u015fik. Az\u0259rbaycanda Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan m\u0259d\u0259niyy\u0259t g\u00fcnl\u0259rinin, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131standa Az\u0259rbaycan\u0131n m\u0259d\u0259niyy\u0259t g\u00fcnl\u0259rinin ke\u00e7irilm\u0259si tama\u015fa\u00e7\u0131lara, dinl\u0259yicil\u0259r\u0259 \u00f6lk\u0259l\u0259rimizin z\u0259ngin m\u0259d\u0259niyy\u0259ti il\u0259 tan\u0131\u015f olmaq, m\u00fcxt\u0259lif s\u0259viyy\u0259l\u0259rd\u0259 daha \u00e7ox, daha s\u0131x t\u0259maslar qurmaq imkan\u0131 yaradacaq”. – Prezident \u0130lham \u018fliyev bu fikirl\u0259ri Az\u0259rbaycanla Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan aras\u0131nda Birinci D\u00f6vl\u0259tl\u0259raras\u0131 \u015euran\u0131n geni\u015f t\u0259rkibd\u0259 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1775,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions\/1779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/1775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}