![\"Bu](\"https:\/\/manera.az\/uploads\/posts\/2022-11\/1668617607_245644_1bl347grpa.jpeg\" "\\"Bu")
<\/p>\nT\u00fcrk poeziya \u0259d\u0259biyyat\u0131 kitabxanas\u0131na nadir bir kitab h\u0259diyy\u0259 olunub.<\/b><\/p>\n
Yakutiya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi bu nadir kitab\u0131n \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lm\u0259sin\u0259 imza at\u0131blar.<\/i><\/p>\n
Yakut xalq\u0131n\u0131n klassik \u015fairi Anempodist Sofronov- Alampan\u0131n \u201c Sevgi n\u0259\u011fm\u0259si…\u201d \u015feri d\u00fcnyan\u0131n 33 dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib. Kitab\u0131n ideya m\u00fc\u0259llifi olan Saxa-Yakutiya Respublikas\u0131n\u0131n xalq \u015fairi Natalya Xarlampyeva deyib ki, Anempodist \u0130vanovi\u00e7 Sofronov- Alampan\u0131n 135 illik yubileyi qeyd olundu. Bu m\u00fcnasib\u0259tl\u0259 Saxa Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi olaraq xalq\u0131m\u0131zla dost olan \u00f6lk\u0259l\u0259rin \u015fairl\u0259rind\u0259n \u201cSevgi n\u0259\u011fm\u0259si…\u201d \u015feirini t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259yi xahi\u015f etdik.<\/p>\n
N\u0259tic\u0259d\u0259 \u015fairin \u00e7ox sevdiyi xan\u0131m\u0131na h\u0259sr etdiyi \u201cSevgi n\u0259\u011fm\u0259si…\u201d \u015feiri t\u00fcrk, az\u0259rbaycan, ingilis, frans\u0131z, qazax, q\u0131r\u011f\u0131z, kr\u0131m-tatar\u0131, tatar, \u0259r\u0259b, ba\u015fkir, bolqar, avar, buryat, macar, italyan, kabardin, kalm\u0131k …, v\u0259 h\u0259tta azsayl\u0131 xalqlardan say\u0131lan \u015fimall\u0131 even v\u0259 yikagir dill\u0259rin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olundu.<\/p>\n
\u201cSevgi n\u0259\u011fm\u0259si …\u201d adl\u0131 kitabda eyniadl\u0131 \u015fer 33 xalq\u0131n dilind\u0259 s\u0259hif\u0259l\u0259nib. Az\u0259rbaycan dilind\u0259 is\u0259 t\u00fcrkdilli xalqlar\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259rinin pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi Aida Eyvazl\u0131 G\u00f6yt\u00fcrk t\u0259r\u0259find\u0259n \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lib. Tiraj\u0131 500 n\u00fcsx\u0259d\u0259n ibar\u0259t olan bu kitab t\u00fcrkdilli xalqlar\u0131n kitabxanalar\u0131na biblioqrafik v\u0259sait kimi h\u0259diyy\u0259 olunacaq. T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n klassik \u015fairinin bu nadir kitab\u0131n\u0131n t\u0259rtibat\u00e7\u0131s\u0131 is\u0259 istedadl\u0131 g\u0259nc \u015fair, \u201c\u00c7olobon\u201d jurnal\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru Qavril Androsovdur.<\/p>\n
Anempodist Sofronov -Alampa<\/p>\n
SEVG\u0130 N\u018f\u011eM\u018fS\u0130<\/i><\/b><\/p>\n
Nec\u0259 izhar edim e\u015fqimi s\u0259n\u0259,
\n\u0130zin ver bir h\u0259zin n\u0259\u011fm\u0259 oxuyum.
\nS\u0259nin o \u015fahan\u0259 g\u00f6z\u0259lliyin\u0259
\nH\u0259zin n\u0259\u011fm\u0259 il\u0259 \u00e7\u0259l\u0259ng toxuyum.<\/p>\n
G\u00f6zl\u0259rin\u0259 qonub bir r\u00f6ya kimi
\nYuxuna \u015firinlik g\u0259tir\u0259c\u0259y\u0259m.
\nQar\u0131\u015f\u0131q , dola\u015f\u0131q fikirl\u0259rini,
\nSilib \u00fcr\u0259yind\u0259n, itir\u0259c\u0259y\u0259m.<\/p>\n
Yox! Yox!
\nG\u00f6z\u0259l duy\u011fular\u0131n qorxmas\u0131n ancaq,
\nM\u0259n \u00f6z\u00fcm haqq\u0131nda asta-astaca
\nMahn\u0131m\u0131 \u00e7ox h\u0259zin oxuyaca\u011fam.
\nO el\u0259 n\u0259\u011fm\u0259dir,
\nQ\u0259m g\u0259tirm\u0259yir.
\nO el\u0259 n\u0259\u011fm\u0259dir n\u0259qar\u0259ti xo\u015f
\nSevinc b\u0259x\u015f el\u0259yir…<\/p>\n
M\u0259n s\u0259ni q\u0259fild\u0259n
\nQ\u0131\u015fq\u0131r\u0131q il\u0259 yuxudan oyatmayacam!
\nYox! Yox!
\nM\u0259n \u00f6z\u00fcm haqq\u0131nda asta-astaca
\nMahn\u0131m\u0131 \u00e7ox h\u0259zin oxuyaca\u011fam.
\nK\u00f6nl\u00fcn\u0259 dolacaq h\u0259zin avaz\u0131m…
\nT\u0259ki icaz\u0259 ver, t\u0259ki oxuyum!
\nBilirs\u0259n n\u0259l\u0259r var o n\u0259\u011fm\u0259l\u0259rd\u0259:
\nS\u0259nin o yuxulu, g\u00f6z\u0259l \u00fcz\u00fcn\u00fc,
\n\u0130p\u0259k sa\u00e7lar\u0131n\u0131, h\u00f6r\u00fckl\u0259rini,
\nQara qa\u015flar\u0131n\u0131n alt\u0131ndan baxan,
\nQara g\u00f6zl\u0259rini, od bax\u0131\u015f\u0131n\u0131,
\nBahar \u00e7i\u00e7\u0259yi t\u0259k t\u0259rav\u0259t sa\u00e7an
\n\u00dcz\u00fcn\u0259 yara\u015fan al yana\u011f\u0131n\u0131,
\nBadam l\u0259bl\u0259rini,
\nT\u0259b\u0259ss\u00fcml\u0259 dolu doda\u011f\u0131n altdan
\nMirvariy\u0259 b\u0259nz\u0259r a\u011f di\u015fl\u0259rini,
\n\u0130zn ver n\u0259\u011fm\u0259ml\u0259 v\u0259sf el\u0259yim m\u0259n.<\/p>\n
\u0130zn ver bir h\u0259zin n\u0259\u011fm\u0259 oxuyum,
\nS\u0259n n\u0259f\u0259s alanda n\u0259f\u0259sin olum,
\nO inc\u0259, o m\u0259rm\u0259r sin\u0259n\u0259 dolum.
\nG\u00f6r\u00fcm nec\u0259 vurur sin\u0259nd\u0259 \u00fcr\u0259k?
\nM\u0259nim s\u0259sim \u015firin, avaz\u0131m \u00fcrk\u0259k.
\nAsta oxuyacam sevgi n\u0259\u011fm\u0259sin.
\nAncaq s\u0259n izn ver, bu m\u0259nim b\u0259sim.
\nN\u0259\u011fm\u0259mi dinl\u0259s\u0259n bil\u0259c\u0259ks\u0259n ki,
\nAl G\u00fcn\u0259\u015f alt\u0131nda, bu Yer \u00fcz\u00fcnd\u0259
\nH\u0259r \u015feyd\u0259n m\u00fcq\u0259dd\u0259s, h\u0259r \u015feyd\u0259n \u0259ziz,
\nT\u0259k s\u0259ni bilmi\u015f\u0259m, s\u0259ni sevmi\u015f\u0259m.
\nB\u00fct\u00fcn qan\u0131m il\u0259, co\u015fqun q\u0259lbiml\u0259,
\nM\u0259n s\u0259ni sevmi\u015f\u0259m…
\nS\u0259nin yolunda
\n\u0130st\u0259s\u0259n odlara at\u0131m \u00f6z\u00fcm\u00fc,
\nYan\u0131b k\u00fcl\u0259 d\u00f6n\u00fcm, k\u00fcl\u00fcm qalmas\u0131n.
\nQoy s\u0259n\u0259 yeti\u015f\u0259n \u00fcn\u00fcm qalmas\u0131n.<\/p>\n
K\u00fcl\u00fcm\u00fc k\u00fcl\u0259kl\u0259r sovursun g\u00f6y\u0259.
\nQar\u0131\u015f\u0131m d\u0259nizin dal\u011falar\u0131na.
\nBats\u0131n \u00fcr\u0259yim\u0259 niz\u0259l\u0259r, oxlar.
\nBir kor g\u00fcll\u0259 g\u0259lib bats\u0131n k\u00f6ks\u00fcm\u0259,
\n\u018fg\u0259r birc\u0259 d\u0259f\u0259 k\u00f6nl\u00fcn\u0259 d\u0259ys\u0259m.
\nSonuncu n\u0259f\u0259sim \u00e7\u0131xan g\u00fcn\u0259d\u0259k,
\nN\u0259 q\u0259d\u0259r \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131r sin\u0259md\u0259 \u00fcr\u0259k,
\nM\u0259n s\u0259n\u0259 q\u0259m-k\u0259d\u0259r verm\u0259r\u0259m, inan!
\n\u018fl g\u00f6t\u00fcr bu soyuq inaddan aman,
\nNiy\u0259 ist\u0259mirs\u0259n n\u0259\u011fm\u0259 oxuyum?
\nK\u00f6nl\u00fcm\u00fc yand\u0131ran e\u015fq at\u0259\u015fiml\u0259,
\nS\u0259nin\u00e7\u00fcn sevgid\u0259n n\u0259\u011fm\u0259 oxuyum.
\nM\u0259n \u00f6z\u00fcm haqq\u0131nda asta-astaca
\nS\u0259nin o \u015fahan\u0259 g\u00f6z\u0259lliyin\u0259
\nH\u0259zin n\u0259\u011fm\u0259 il\u0259 \u00e7\u0259l\u0259ng toxuyum.<\/p>\n
Natalya Xarlampyevan\u0131n ruscaya t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259n Az\u0259rbaycan dilin\u0259 Aida Eyvazl\u0131 G\u00f6yt\u00fcrk \u00e7evirib.<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
![\"Bu](\"https:\/\/manera.az\/uploads\/posts\/2022-11\/1668617749_245645_3uadogmgz2.jpeg\" "\\"Bu")
<\/p>\n
T\u00fcrk poeziya \u0259d\u0259biyyat\u0131 kitabxanas\u0131na nadir bir kitab h\u0259diyy\u0259 olunub. Yakutiya Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi bu nadir kitab\u0131n \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lm\u0259sin\u0259 imza at\u0131blar. Yakut xalq\u0131n\u0131n klassik \u015fairi Anempodist Sofronov- Alampan\u0131n \u201c Sevgi n\u0259\u011fm\u0259si…\u201d \u015feri d\u00fcnyan\u0131n 33 dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edilib. Kitab\u0131n ideya m\u00fc\u0259llifi olan Saxa-Yakutiya Respublikas\u0131n\u0131n xalq \u015fairi Natalya Xarlampyeva deyib ki, Anempodist \u0130vanovi\u00e7 Sofronov- Alampan\u0131n 135 illik yubileyi qeyd […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=1916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/1916\/revisions\/1918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/1917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=1916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=1916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=1916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}