{"id":2404,"date":"2023-05-05T22:53:36","date_gmt":"2023-05-05T18:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/?p=2404"},"modified":"2023-05-05T23:14:19","modified_gmt":"2023-05-05T19:14:19","slug":"%c9%99kb%c9%99r-qosalinin-seirl%c9%99ri-udmurt-%c9%99d%c9%99bi-d%c9%99rgisind%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/%c9%99kb%c9%99r-qosalinin-seirl%c9%99ri-udmurt-%c9%99d%c9%99bi-d%c9%99rgisind%c9%99\/","title":{"rendered":"\u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259ri udmurt \u0259d\u0259bi d\u0259rgisind\u0259&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0130jevskd\u0259 n\u0259\u015fr olunan n\u00fcfuzlu udmurt \u0259d\u0259bi jurnal\u0131 \u201cKene\u015f\u201din bu ilki IV n\u00f6mr\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan \u015fairi \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259ri d\u0259rc olunub. Jurnal\u0131n ba\u015f redaktoru Anastasiya \u015eumilova h\u0259mkar\u0131n\u0131 50 ya\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik edib.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dilimizvarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z.az<\/strong>\u00a0x\u0259b\u0259r verir ki, \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259rinin udmurt dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sini Udmurtiyan\u0131n Xalq \u015fairi Vya\u00e7eslav Ar-Sergi edib.<\/p>\n<p>Az\u0259rbaycan \u015fairinin \u015feirl\u0259rin\u0259 giri\u015f s\u00f6z\u00fc d\u0259 ona m\u0259xsusdur. Burada o, Saxa-Yakutiyada, \u00fcnl\u00fc Saxa \u015fairi Semyon Danilovun xatir\u0259sin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f \u201cB\u00f6y\u00fck qar\u0131n k\u0259ram\u0259ti\u201d Poeziya festival\u0131nda \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131 il\u0259 yax\u0131ndan tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan, yol yolda\u015f\u0131 olmas\u0131nda dan\u0131\u015f\u0131b.<\/p>\n<p>Vya\u00e7eslav Ar-Sergi yaz\u0131r: \u201c\u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda poetik yenilikl\u0259r fakt\u0131 Az\u0259rbaycan\u0131n t\u0259rc\u00fcmeyi-hal\u0131 il\u0259, sa\u011flam \u0259d\u0259bi \u0259n\u0259n\u0259l\u0259rl\u0259 ustal\u0131qla \u2013 \u00fczvi sur\u0259td\u0259 ba\u011flan\u0131b. \u015eair \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u0259d\u0259biyyatda yax\u015f\u0131 bu g\u00fcn\u00fc v\u0259 \u0259min g\u0259l\u0259c\u0259yi var\u201d.<\/p>\n<p>T\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i Az\u0259rbaycanl\u0131 yazar\u0131n poeziyas\u0131ndak\u0131 \u00f6z\u0259l alqoritmi, ruhi-m\u0259n\u0259vi enerjini oxucuya \u00e7atd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn udmurt dilinin \u0259n uy\u011fun ifad\u0259 vasit\u0259l\u0259rini tapma\u011f\u0131 bacar\u0131b.<\/p>\n<p>Onu da vur\u011fulayaq ki, Vya\u00e7eslav Ar-Sergi Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n udmurtcaya, ruscaya \u00e7evrilm\u0259sin\u0259 b\u00f6y\u00fck diqq\u0259t yetirir.<\/p>\n<p>Udmurt oxucular\u0131 onun say\u0259sind\u0259 Nizami G\u0259nc\u0259vinin \u201cLeyli v\u0259 M\u0259cnun\u201d poemas\u0131n\u0131, Xalq \u015fairi Sabir R\u00fcst\u0259mxanl\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259rini \u00f6z ana dilind\u0259 oxuyur. \u00d6z n\u00f6vb\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259bi n\u0259\u015frl\u0259ri onun \u015feirl\u0259rini, n\u0259sr \u0259s\u0259rl\u0259rini \u00e7ap edib. Vya\u00e7eslav Ar-Seginin yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00f6rn\u0259kl\u0259rini az\u0259rbaycancaya Siyavu\u015f M\u0259mm\u0259dzad\u0259 v\u0259 M\u0259mm\u0259d Oruc \u00e7evirib.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130jevskd\u0259 n\u0259\u015fr olunan n\u00fcfuzlu udmurt \u0259d\u0259bi jurnal\u0131 \u201cKene\u015f\u201din bu ilki IV n\u00f6mr\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan \u015fairi \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259ri d\u0259rc olunub. Jurnal\u0131n ba\u015f redaktoru Anastasiya \u015eumilova h\u0259mkar\u0131n\u0131 50 ya\u015f\u0131 m\u00fcnasib\u0259til\u0259 t\u0259brik edib. Dilimizvarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z.az\u00a0x\u0259b\u0259r verir ki, \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131n\u0131n \u015feirl\u0259rinin udmurt dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sini Udmurtiyan\u0131n Xalq \u015fairi Vya\u00e7eslav Ar-Sergi edib. Az\u0259rbaycan \u015fairinin \u015feirl\u0259rin\u0259 giri\u015f s\u00f6z\u00fc d\u0259 ona m\u0259xsusdur. Burada o, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2404"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=2404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2407,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2404\/revisions\/2407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=2404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=2404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=2404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}