{"id":2758,"date":"2023-12-30T14:24:55","date_gmt":"2023-12-30T10:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/?p=2758"},"modified":"2023-12-30T14:24:55","modified_gmt":"2023-12-30T10:24:55","slug":"az%c9%99rbaycan-macaristan-%c9%99d%c9%99bi-%c9%99laq%c9%99l%c9%99rin%c9%99-muhum-tohf%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/az%c9%99rbaycan-macaristan-%c9%99d%c9%99bi-%c9%99laq%c9%99l%c9%99rin%c9%99-muhum-tohf%c9%99\/","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycan-Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 m\u00fch\u00fcm t\u00f6hf\u0259"},"content":{"rendered":"

525.az x\u0259b\u0259r verir ki, n\u0259\u015frl\u0259rd\u0259n biri Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin (AYB) \u201cD\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131\u201d d\u0259rgisinin \u201cMacar\u0131stan\u201d say\u0131, dig\u0259ri is\u0259 \u201cMacar \u0259d\u0259biyyat\u0131 antologiyas\u0131\u201dd\u0131r. AYB il\u0259 Beyn\u0259lxalq T\u00fcrk M\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 \u0130rsi Fondunun \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131, Fondun d\u0259st\u0259yi n\u0259tic\u0259sind\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015f h\u0259r bir n\u0259\u015fr\u0259 40-a yax\u0131n m\u00fc\u0259llifin f\u0259rqli janrlarda yaratd\u0131\u011f\u0131d\u0259y\u0259rli \u0259d\u0259bi \u0259s\u0259rl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri, el\u0259c\u0259 d\u0259 n\u0259z\u0259ri materiallar daxildir.<\/p>\n

N\u0259\u015frl\u0259rin \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lm\u0259sin\u0259 yax\u0131ndan d\u0259st\u0259k vermi\u015f Beyn\u0259lxalq T\u00fcrk M\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 \u0130rsi Fondunun ilk prezidenti G\u00fcnay \u018ff\u0259ndiyeva giri\u015f s\u00f6z\u00fcnd\u0259 qeyd edib ki, Fond t\u0259\u015fkilat\u0131n m\u00fc\u015fahid\u0259\u00e7i d\u00f6vl\u0259ti olan Macar\u0131stan Respublikas\u0131 il\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011fa b\u00f6y\u00fck diqq\u0259t ay\u0131r\u0131r: \u201cF\u0259aliyy\u0259ti d\u00f6n\u0259mind\u0259 Fond Macar\u0131stan m\u0259d\u0259niyy\u0259tinin tan\u0131d\u0131lmas\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 bir s\u0131ra layih\u0259l\u0259r\u0259 imza at\u0131b.Macar\u0131stanla ba\u011fl\u0131 n\u00f6vb\u0259ti layih\u0259 Fondun d\u0259st\u0259yi il\u0259 \u201cD\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131\u201d d\u0259rgisinin\u201cMacar\u0131stan\u201d say\u0131n\u0131n v\u0259 \u201cMacar \u0259d\u0259biyyat\u0131 antologiyas\u0131\u201dn\u0131n n\u0259\u015fr olunmas\u0131d\u0131r\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Az\u0259rbaycan-Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin y\u00fcks\u0259l\u0259n x\u0259tl\u0259 inki\u015faf etdiyini, Az\u0259rbaycanda macar \u0259d\u0259biyyat\u0131na daim ciddi maraq oldu\u011funu vur\u011fulayan G.\u018ff\u0259ndiyeva \u00fcmid etdiyini bildirib ki, oxucular h\u0259r iki n\u0259\u015fri b\u00f6y\u00fck r\u0259\u011fb\u0259tl\u0259 qar\u015f\u0131layacaqlar v\u0259 Az\u0259rbaycan-Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin daha geni\u015f m\u00fcst\u0259vid\u0259 inki\u015faf\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn yeni imkanlar a\u00e7\u0131lacaq.<\/p>\n

N\u0259\u015frl\u0259rin haz\u0131rlanmas\u0131nda x\u00fcsusi rolu v\u0259 \u0259m\u0259yi olan Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin beyn\u0259lxalq \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r \u00fczr\u0259 katibi, \u015fair v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i S\u0259lim Babullao\u011flu giri\u015f yaz\u0131s\u0131nda m\u00fcasir d\u00f6vr\u00fcn m\u0259nz\u0259r\u0259sin\u0259 diqq\u0259t yetir\u0259r\u0259k Macar\u0131stan\u0131n Az\u0259rbaycanla, t\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 \u00f6lk\u0259l\u0259ril\u0259 y\u00fcks\u0259l\u0259n \u0259laq\u0259l\u0259rini, r\u0259smi Budape\u015ftin t\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131 il\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131 geni\u015fl\u0259ndirm\u0259k x\u0259tti g\u00f6t\u00fcrm\u0259sini m\u00fch\u00fcm faktlar kimi vur\u011fulay\u0131b: \u201cBu faktlar t\u0259qdim etdiyimiz n\u0259\u015frl\u0259ri h\u0259m Az\u0259rbaycan, h\u0259m d\u0259 Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi m\u00fchiti \u00fc\u00e7\u00fcn vacib, qiym\u0259tli hadis\u0259y\u0259 \u00e7evirir\u201d.<\/p>\n

Macar \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n \u00f6lk\u0259mizd\u0259 t\u0259bli\u011fi y\u00f6n\u00fcnd\u0259 indiy\u0259d\u0259k g\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f i\u015fl\u0259ri h\u00f6rm\u0259tl\u0259 xat\u0131rlayan S.Babullao\u011flu yeni n\u0259\u015frl\u0259rin \u00f6z\u0259lliyini bu \u015f\u0259kild\u0259 qeyd edib: \u201cBu n\u0259\u015frl\u0259r biz\u0259 macar \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n b\u00f6y\u00fck m\u0259nz\u0259r\u0259sin\u0259 h\u0259m klassikl\u0259rin, h\u0259m d\u0259 \u00e7a\u011fda\u015f \u0259dibl\u0259rin yaratd\u0131qlar\u0131 \u0259s\u0259rl\u0259rin n\u00fcmun\u0259sind\u0259, el\u0259c\u0259 d\u0259 macar \u0259d\u0259biyyat\u0131 tarixin\u0259 v\u0259 Az\u0259rbaycan-Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 aid elmi-n\u0259z\u0259ri yaz\u0131larla baxmaq imkan\u0131 ver\u0259n ilk irih\u0259cmli i\u015fl\u0259rdir.\u00dcmidvaram ki, bu n\u0259\u015frl\u0259rl\u0259 xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n dostluq \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259, \u0259d\u0259biyyatlar\u0131m\u0131z\u0131n qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 tan\u0131d\u0131lmas\u0131 i\u015fin\u0259 daha bir \u00f6n\u0259mli t\u00f6hf\u0259 verilir\u201d.<\/p>\n

\u201cD\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131\u201d d\u0259rgisinin ba\u015f redaktoru Seyf\u0259ddin H\u00fcseynli bildirib ki, z\u0259nginliyi il\u0259 se\u00e7il\u0259n macar poeziyas\u0131ndan burada\u015eandor Pet\u00f6fi, Miklo\u015f Radnoti, Endre Adi, Mihay Babi\u00e7, Attila Jojef, \u015eandor Lejak, Attila Bala\u015f, Anna Ki\u015f, \u015eandor \u00c7ori, Zoltan Nemetv\u0259 ba\u015fqa \u015fairl\u0259rin poeziya n\u00fcmun\u0259l\u0259ri verilib. Macar prozas\u0131 is\u0259 Geza Qardoni, Kalman Miksat, Jigmond Mori\u00e7, \u0130mre Kertes, D\u00f6rdi \u015epiro, Peter Nada\u015f, Peter Esterhazi v\u0259 dig\u0259rl\u0259rinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan \u00f6rn\u0259kl\u0259rl\u0259 t\u0259msil olunur: \u201cB\u0259dii \u0259s\u0259rl\u0259rd\u0259n \u0259lav\u0259, macar \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n tarixi v\u0259 m\u00fcasir m\u0259nz\u0259r\u0259si, Az\u0259rbaycan-Macar\u0131stan \u0259d\u0259bi\u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf yolu haqq\u0131nda m\u0259qal\u0259l\u0259r\u0259 d\u0259 yer verilib. Macar \u0259d\u0259biyyat\u0131 il\u0259 \u0259trafl\u0131 tan\u0131\u015f olmaq ist\u0259y\u0259n az\u0259rbaycanl\u0131 oxucular \u00fc\u00e7\u00fcn bu n\u0259\u015frl\u0259r kifay\u0259t q\u0259d\u0259r dol\u011fun \u0259d\u0259bi m\u0259nb\u0259l\u0259r rolunu oynaya bil\u0259r\u201d.<\/p>\n

N\u0259\u015frl\u0259rd\u0259ki b\u0259dii n\u00fcmun\u0259l\u0259ri dilimiz\u0259 A\u011fas\u0259fa, Davud N\u0259sib, Yusif H\u0259s\u0259nb\u0259y, S\u0259lim Babullao\u011flu, Seyf\u0259ddin H\u00fcseynli, \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131, \u018fs\u0259d Zeynalov, D\u00fcrdan\u0259 \u0130brahimova-H\u00fcseynb\u0259yli, Qism\u0259t R\u00fcst\u0259mov, R\u0259biq\u0259 Nazimq\u0131z\u0131, Azad Ya\u015far, \u015e\u0259fiq\u0259 \u015e\u0259fa, H\u0259mid Piriyev, Sona S\u0259limli, R\u0259na Cahangirli, Xatir\u0259 Nurg\u00fcl v\u0259 Ak\u0259m Xaqan \u00e7eviribl\u0259r.<\/p>\n

N\u0259z\u0259ri materiallar b\u00f6l\u00fcm\u00fcnd\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 t\u0259dqiqat\u00e7\u0131 R\u0259na Cahangirlinin v\u0259 rusiyal\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u015f\u00fcnas Oksana Yakimenkonun m\u0259qal\u0259l\u0259ri verilib.<\/p>\n

Nadir\u00a0<\/span>Y<\/span>al\u00e7<\/span>\u0131<\/span>n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

525.az x\u0259b\u0259r verir ki, n\u0259\u015frl\u0259rd\u0259n biri Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin (AYB) \u201cD\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131\u201d d\u0259rgisinin \u201cMacar\u0131stan\u201d say\u0131, dig\u0259ri is\u0259 \u201cMacar \u0259d\u0259biyyat\u0131 antologiyas\u0131\u201dd\u0131r. AYB il\u0259 Beyn\u0259lxalq T\u00fcrk M\u0259d\u0259niyy\u0259ti v\u0259 \u0130rsi Fondunun \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131\u011f\u0131, Fondun d\u0259st\u0259yi n\u0259tic\u0259sind\u0259 haz\u0131rlanm\u0131\u015f h\u0259r bir n\u0259\u015fr\u0259 40-a yax\u0131n m\u00fc\u0259llifin f\u0259rqli janrlarda yaratd\u0131\u011f\u0131d\u0259y\u0259rli \u0259d\u0259bi \u0259s\u0259rl\u0259rin t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri, el\u0259c\u0259 d\u0259 n\u0259z\u0259ri materiallar daxildir. N\u0259\u015frl\u0259rin \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259lm\u0259sin\u0259 yax\u0131ndan d\u0259st\u0259k […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,25],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2758"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2761,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions\/2761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=2758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}