{"id":2808,"date":"2024-01-10T10:51:42","date_gmt":"2024-01-10T06:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/?p=2808"},"modified":"2024-01-10T14:55:09","modified_gmt":"2024-01-10T10:55:09","slug":"muasir-az%c9%99rbaycan-ozb%c9%99k-%c9%99d%c9%99bi-%c9%99laq%c9%99l%c9%99rind%c9%99-xidm%c9%99ti-olan-sair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/muasir-az%c9%99rbaycan-ozb%c9%99k-%c9%99d%c9%99bi-%c9%99laq%c9%99l%c9%99rind%c9%99-xidm%c9%99ti-olan-sair\/","title":{"rendered":"M\u00fcasir Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 xidm\u0259ti olan \u015fair"},"content":{"rendered":"

M\u00fcasir Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 yeni n\u0259sil Az\u0259rbaycan \u015fairi: R\u0259smiyy\u0259 Sabir poeziyas\u0131<\/strong><\/p>\n

R\u0259smiyy\u0259 Sabir\u00a0(1973) \u00e7a\u011fda\u015f Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131nda \u00f6z yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00fcslubu, d\u0259sti-x\u0259tti il\u0259 se\u00e7il\u0259n, tarixilik t\u0259m\u0259lind\u0259 Az\u0259rbaycan \u015feirinin, \u00e7a\u011fda\u015f poeziyan\u0131n mahiyy\u0259tini, m\u0259zmununu, oxucu ruhunun h\u0259ssas m\u0259qamlar\u0131n\u0131\u00a0 idrak ed\u0259n, ifad\u0259nin f\u0259ls\u0259fi a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 anla\u015f\u0131lan \u00fcslubda, sad\u0259 dild\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 alan, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u00a0t\u00fcrk xalqlar\u0131 il\u0259 qurulan m\u00fcasir m\u0259d\u0259ni-\u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda m\u00fch\u00fcm xidm\u0259tl\u0259ri il\u0259 se\u00e7il\u0259n s\u00f6z, s\u0259n\u0259t adam\u0131d\u0131r. <\/strong><\/p>\n

O\u00a0 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fc olmaqla yana\u015f\u0131, m\u00fcasir d\u00f6vrd\u0259 t\u00fcrk xalqlar\u0131n\u0131n, m\u0259d\u0259ni inteqrasiyas\u0131nda \u0259h\u0259miyy\u0259tli rola malik D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin yarad\u0131c\u0131lar\u0131ndand\u0131r. Haz\u0131rda D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin M\u0259sl\u0259h\u0259t \u015euras\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fcd\u00fcr. \u201c\u015eeir v\u0259 kitablar\u0131 T\u00fcrkiy\u0259, \u0130raq, \u00d6zb\u0259kistan, Qazax\u0131stan, Q\u0131r\u011f\u0131z\u0131stan, G\u00fcrc\u00fcstan, Rusiya, Bolqariya, Almaniya v\u0259 dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259 n\u0259\u015fr olunmu\u015fdur\u201d(1). M\u00fcasir qazax, \u00f6zb\u0259k, t\u00fcrkm\u0259n xalqlar\u0131n\u0131n poeziyas\u0131n\u0131n Az\u0259rbaycanda tan\u0131d\u0131lmas\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunmas\u0131, n\u0259\u015fri istiqam\u0259tind\u0259 uzun ill\u0259rdir ki, u\u011furlu f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rir. \u00d6lk\u0259l\u0259rimiz m\u00fcst\u0259qilliyini qazand\u0131qdan sonra M\u0259rk\u0259zi Asiya t\u00fcrk xalqlar\u0131 il\u0259 \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda x\u00fcsusi f\u0259aliyy\u0259ti, xidm\u0259tl\u0259ri vard\u0131r. R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u201cSahilsiz adam\u201d, \u201cYerle g\u00f6k aras\u0131nda\u201d adl\u0131 \u015feirl\u0259r kitablar\u0131 qarda\u015f T\u00fcrkiy\u0259d\u0259, \u201cK\u00f6lg\u0259siz dar a\u011faclar\u0131\u201d \u015feir kitab\u0131 \u0130raqda, \u201cC\u0435\u043d \u0431\u043e\u0440\u0441\u0430\u043d \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c\u201d kitab\u0131 \u00d6zb\u0259kistanda i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u0259si istedadl\u0131 \u015fairin yarad\u0131c\u0131l\u0131q nailiyy\u0259tl\u0259rind\u0259ndir.<\/p>\n

R\u0259smiyy\u0259 Sabir m\u00fcasir Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi-poetik \u0259laq\u0259l\u0259rinin inki\u015faf\u0131nda x\u00fcsusi xidm\u0259tl\u0259ri olan \u015fairdir. \u00a0Xalqlar\u0131m\u0131z\u0131n d\u0259rin m\u0259n\u0259vi ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n yeni t\u0259r\u0259nn\u00fcm\u00e7\u00fcs\u00fc olan R\u0259smiyy\u0259 Sabir s\u0259n\u0259t v\u0259 f\u0259aliyy\u0259tini \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin tarixi \u0259n\u0259n\u0259l\u0259ri \u0259sas\u0131nda qurur v\u0259 inki\u015faf etdirir. Diqq\u0259t ets\u0259k, Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 Mirz\u0259 \u018fl\u0259kb\u0259r Sabir, S\u0259m\u0259d Vur\u011fun, Mirz\u0259 \u0130brahimov, S\u00fcleyman R\u00fcst\u0259m, Mehdi H\u00fcseyn kimi yaz\u0131\u00e7\u0131 v\u0259 \u015fairl\u0259rin \u0259laq\u0259l\u0259ri sad\u0259c\u0259 ka\u011f\u0131z \u00fcz\u0259rind\u0259 qalmam\u0131\u015f, dostlu\u011fa, \u00a0qarda\u015fl\u0131\u011fa, \u015f\u0259xsi v\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 s\u00f6yk\u0259nmi\u015fdir. \u201cS\u0259m\u0259d Vur\u011funla Maqsud \u015eeyxzad\u0259nin v\u0259 Qafur Qulam\u0131n, Mirz\u0259 \u0130brahimovla \u015e\u0259r\u0259f R\u0259\u015fidovun, Qeyr\u0259t\u0259li il\u0259 S\u00fcleyman R\u00fcst\u0259min, Mehdi H\u00fcseynl\u0259 \u018fsh\u0259d Muxtar\u0131n (3; s 1)\u201d dostluqlar\u0131 d\u00f6vr\u00fcn \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259nm\u0259sind\u0259 m\u00fch\u00fcm \u0259h\u0259miyy\u0259t k\u0259sb etmi\u015fdir. El\u0259c\u0259 d\u0259 R\u0259smiyy\u0259 Sabir v\u0259 \u00f6zb\u0259k \u015fairi v\u0259 na\u015firi\u00a0 Xasiyy\u0259t R\u00fcst\u0259min dostluq \u0259laq\u0259l\u0259ri\u00a0 b\u0259hs etdiyimiz \u0259d\u0259bi-tarixi \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r \u0259sas\u0131nda inki\u015faf etm\u0259kd\u0259dir.<\/p>\n

\u00dcmumb\u0259\u015f\u0259ri m\u00f6vzulara m\u00fcasir bax\u0131\u015f, yeni yarad\u0131c\u0131l\u0131q yana\u015fmas\u0131 n\u00fcmayi\u015f etdir\u0259n R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u015feir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 m\u00f6vzu v\u0259 m\u0259zmununa ba\u011fl\u0131 olmadan f\u0259ls\u0259fi mahiyy\u0259td\u0259, d\u0259y\u0259rd\u0259dir. \u0130st\u0259r v\u0259t\u0259np\u0259rv\u0259rlik, ist\u0259r sevgi, m\u0259h\u0259bb\u0259t m\u00f6vzulu \u015feirl\u0259rind\u0259 \u00f6z ruhunun d\u0259rin qatlar\u0131na enir, vicdan\u0131n v\u0259 ruhunun s\u0259sini dinl\u0259yir R\u0259smiyy\u0259 Sabir. Onun \u015feirl\u0259rind\u0259 bir ana x\u0259tt ard\u0131c\u0131ld\u0131r, davaml\u0131d\u0131r. “Tanr\u0131 b\u0259xt paylayanda – m\u0259n\u0259 d\u0259li s\u00f6z d\u00fc\u015f\u0259r” <\/strong>dey\u0259n R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u201cD\u0259li s\u00f6z\u00fc\u201d s\u00f6z\u00fcn sinoniml\u0259rind\u0259 oldu\u011fu kimi, \u00e7o\u015f\u011fundur, qo\u00e7aqd\u0131r, bas\u0131lmazd\u0131r. Biraz da divan\u0259dir. \u015eair\u0259nin q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131\u011f\u0131 \u015feirl\u0259rd\u0259 c\u0259sar\u0259tli, m\u0259rd etiraflar h\u0259r m\u0259qamda qar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131x\u0131r. \u00d6z\u00fcn\u00fcn \u00f6z\u00fcn\u0259 etiraf etdiyi h\u0259qiq\u0259tl\u0259r v\u0259t\u0259n\u0259, insanl\u0131\u011fa, insana olan sevgisinin t\u0259r\u0259nn\u00fcm\u00fcnd\u0259 canlan\u0131r. M\u00fcbariz\u0259 R\u0259smiyy\u0259 Sabir \u015feirinin qan\u0131nda, can\u0131ndad\u0131r. V\u0259t\u0259n\u0259 olan sevgisind\u0259 d\u0259 m\u00fcbarizdir R\u0259smiyy\u0259 Sabir, V\u0259t\u0259n\u0259 etdiyi etiraflar\u0131nda c\u0259surdur, c\u0259sar\u0259tlidir. V\u0259t\u0259n dediyi canl\u0131 obrazla dialoqdad\u0131r \u015fair. V\u0259t\u0259nin da\u015f\u0131 olma\u011fa \u00e7al\u0131\u015fan R\u0259smiyy\u0259 Sabir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sanki b\u00fct\u00fcn m\u00f6vzular V\u0259t\u0259n m\u00f6vzusunda birl\u0259\u015fir. V\u0259t\u0259n\u0259 layiq \u00f6vlad kimi sevm\u0259k, v\u0259t\u0259n\u0259 layiq \u00f6vlad kimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u0259 bilm\u0259k, v\u0259t\u0259n\u0259 layiq \u015fair kimi yazmaq v\u0259 b. \u201cV\u0259t\u0259n bizi ba\u011f\u0131\u015flama\u201d, \u201cAna torpaq tutar m\u0259ni\u201d, \u201cG\u0259zinti\u201d v\u0259 dig\u0259r bu m\u00f6vzulu \u015feirl\u0259ri d\u0259rin m\u0259zmunlu, anla\u015f\u0131lan ifad\u0259li, sad\u0259 dild\u0259dir. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 bu \u015feirl\u0259r m\u00fcxt\u0259lif d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 t\u0259rzin\u0259 malik oxucusunu c\u0259lb edir. Oxucusunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrm\u0259yi bacaran, d\u00fcnyan\u0131n hikm\u0259tini poetik dill\u0259 \u00e7\u00f6zm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fan v\u0259 \u00e7\u00f6z\u00fcm yolunda ruhunun eni\u015f v\u0259 yoxu\u015flar\u0131nda \u00e7a\u015f\u0131b qalmayan, duy\u011fular\u0131n\u0131, q\u0259na\u0259tl\u0259rini nizaml\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 \u015feir\u0259 \u00e7evirm\u0259yi bacaran R\u0259smiyy\u0259 Sabirin s\u0259n\u0259ti \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 maraqla qar\u015f\u0131lan\u0131r. Onun insan\u0131n t\u0259f\u0259kk\u00fcr\u00fcn\u00fcn, duy\u011fular\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcman\u0131 olan \u015feirl\u0259ri \u00f6zb\u0259k t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131r\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. Eyni zamanda R\u0259smiyy\u0259 Sabir \u00f6zb\u0259k t\u00fcrkc\u0259sind\u0259n \u00e7ox sayda \u0259d\u0259bi n\u00fcmun\u0259l\u0259ri az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 \u00e7evirmi\u015fdir. T\u0259krar\u00e7\u0131l\u0131qdan uzaqla\u015fma\u011f\u0131 bacaran, \u0259n\u0259n\u0259viliy\u0259 yenilik m\u00fcst\u0259visind\u0259n m\u0259zmun a\u015f\u0131layan \u015feirl\u0259ri il\u0259 \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi m\u00fchitin\u0259 daxil olan R\u0259smiyy\u0259 Sabir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00f6zb\u0259k xalq\u0131n\u0131n tan\u0131nm\u0131\u015f \u015fairl\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n \u00f6zb\u0259kc\u0259y\u0259 \u00e7evrilmi\u015fdir. Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259m, Ali\u015fir Tursunov, G\u00fcllbahar S\u0259ttarova, Cabbar Esenqul, R\u0259hm\u0259t Babacan v\u0259 dig\u0259r \u00f6zb\u0259k \u015fairl\u0259ri R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u015feirl\u0259rini \u00f6zb\u0259k t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131rm\u0131\u015flar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin M\u0259sl\u0259h\u0259t \u015euras\u0131n\u0131n \u00fczv\u00fc, \u00f6zb\u0259k \u015fairi, “Kitab d\u00fcnyas\u0131” q\u0259zetinin ba\u015f redaktoru Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259m v\u0259 \u00a0<\/strong>R\u0259smiyy\u0259 Sabiri dostluq v\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u0259laq\u0259l\u0259ri birl\u0259\u015fdirir. R\u0259smiyy\u0259 Sabir Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259min \u201cKorkun\u00e7\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 az\u0259rbaycan dilin\u0259 \u00e7evirmi\u015fdir (7; s.1). Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259min R\u0259smiyy\u0259 Sabir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na h\u0259sr etdiyi m\u0259qal\u0259l\u0259rind\u0259, \u00d6zb\u0259kistanda n\u0259\u015fr olunan kitab\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 \u00f6ns\u00f6z\u00fcnd\u0259 R\u0259smiyy\u0259 Sabir yarad\u0131c\u0131l\u011f\u0131na vur\u011funlu\u011fu, heyranl\u0131\u011f\u0131 hiss olunur. Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259m R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u00d6zb\u0259kistanda \u00e7ap olunan yeni \u015feirl\u0259r kitab\u0131na yazd\u0131\u011f\u0131 \u00f6ns\u00f6z\u00fcnd\u0259 vur\u011funlu\u011funu, duy\u011fular\u0131n\u0131n h\u0259y\u0259can\u0131n\u0131 bel\u0259 ifad\u0259 edir: \u201c\u0420\u0430\u0441\u043c\u0438\u044f \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440 \u0448\u0435\u044a\u0440\u0438\u044f\u0442\u0434\u0430 \u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u044e\u0440\u0430\u0433\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0441\u043e\u04b3\u0438\u0440 \u043c\u0430\u043d\u0437\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0444 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043b\u0433\u0430\u043d. \u041c\u0435\u043d \u044e\u049b\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0435\u044a\u0434\u043e\u0434 \u04b3\u0430\u049b\u0438\u0434\u0430 \u0431\u0435\u043a\u043e\u0440\u0433\u0430 \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u043c\u0430\u0434\u0438\u043c. \u0427\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0435\u044a\u0434\u043e\u0434 \u049b\u0430\u043b\u0430\u043c\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0432\u043b\u0430\u0439\u0434\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043c\u0438\u044f \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u043d\u0438 \u049b\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0432\u043b\u0430\u0439 \u043e\u043b\u0430\u0434\u0438\u0433\u0430\u043d \u0448\u043e\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0434\u0430 \u043a\u045e\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d. \u0411\u0443 \u0448\u043e\u0438\u0440 \u0448\u0435\u044a\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u04b3\u0430\u0440 \u0431\u0438\u0440 \u0441\u045e\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u043d\u0430\u0441\u0438 \u0445\u0430\u0451\u043b\u201d(4; s.4). R.Sabir yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n v\u0259siq\u0259si hesab ed\u0259 bil\u0259c\u0259yimiz \u201cBa\u011f\u0131\u015flama bizi, V\u0259t\u0259n\u201d \u015feiri Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259min yana\u015fmas\u0131nda \u00fcr\u0259kd\u0259n \u00e7\u0131xan, q\u0259lbd\u0259n ruhlara s\u0259p\u0259l\u0259n\u0259n mirvaril\u0259r\u0259, incil\u0259r\u0259 b\u0259nz\u0259dilir. \u201c\u041a\u0435\u0447\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0412\u0430\u0442\u0430\u043d!\u201d \u2014 \u0438\u043b\u043a \u043c\u0430\u0440\u043e\u0442\u0430\u0431\u0430 \u0431\u0443 \u043c\u0443\u0440\u043e\u0436\u0430\u0430\u0442\u043d\u0438 \u044d\u0448\u0438\u0442\u0433\u0430\u043d\u0438\u043c\u0434\u0430 \u043e\u0451\u0493\u0438\u043c\u0433\u0430\u0447\u0430 \u043c\u0443\u0437\u043b\u0430\u0431 \u049b\u043e\u043b\u0433\u0430\u043d\u043c\u0430\u043d. \u041d\u0430\u049b\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438\u0439 \u0441\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440. \u0428\u0443\u0431\u04b3\u0430\u0441\u0438\u0437, \u0443 \u044e\u0440\u0430\u043a\u0434\u0430\u043d \u0447\u0438\u049b\u049b\u0430\u043d, \u049b\u0430\u043b\u0431\u0434\u0430\u043d \u0442\u045e\u043a\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0448\u043e\u0434\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0438\u0434\u0433\u0430 \u045e\u0445\u0448\u0430\u0439\u0434\u0438. \u0411\u0443 \u0441\u0430\u0442\u0440\u043b\u0430\u0440 \u043e\u0437\u0430\u0440\u0431\u0430\u0439\u0436\u043e\u043d \u0448\u0435\u044a\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0444\u0442\u0430\u0440\u0438\u0433\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u0442\u0433\u0430\u043d \u0448\u043e\u0438\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0441\u043c\u0438\u044f \u0421\u043e\u0431\u0438\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0430\u043d\u043b\u0438\u0433\u0438\u043d\u0438 \u044d\u0448\u0438\u0442\u0434\u0438\u043c-\u0443, \u0443\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0438\u0436\u043e\u0434\u0438 \u0431\u0438\u043b\u0430\u043d \u044f\u049b\u0438\u043d\u0434\u0430\u043d \u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0438\u0448 \u0438\u0448\u0442\u0438\u0451\u049b\u0438 \u0443\u0439\u0493\u043e\u043d\u0434\u0438. \u201c\u049a\u0430\u043c\u0430\u043b\u0433\u0430\u043d \u0441\u0443\u043a\u0443\u043d\u0430\u0442\u201d, \u201c\u0420\u0430\u043d\u0433\u0441\u0438\u0437 \u043a\u045e\u0437 \u0451\u0448\u043b\u0430\u0440\u201d, \u201c\u0423\u043d\u0443\u0442\u0434\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u043d\u0438\u201d, \u201c\u0421\u043e\u04b3\u0438\u043b\u0441\u0438\u0437 \u043e\u0434\u0430\u043c\u201d \u043d\u043e\u043c\u043b\u0438 \u0448\u0435\u044a\u0440\u0438\u0439 \u043a\u0438\u0442\u043e\u0431\u043b\u0430\u0440 \u043c\u0443\u0430\u043b\u043b\u0438\u0444\u0438 \u0431\u045e\u043b\u0433\u0430\u043d \u0438\u0441\u0442\u0435\u044a\u0434\u043e\u0434 \u044d\u0433\u0430\u0441\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0448\u0435\u044a\u0440\u043b\u0430\u0440\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0438\u0436\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043c\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0447\u043e\u043f \u044d\u0442\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d (4; s.5 ). \u201cBa\u011f\u0131\u015flama bizi, V\u0259t\u0259n\u201d-ilk d\u0259f\u0259 bu c\u00fcml\u0259ni oxudu\u011fum zaman, inan\u0131n, el\u0259 \u00fc\u015f\u00fcd\u00fcm ki, ayaqlar\u0131m buz kimi oldu. O q\u0259d\u0259r i\u00e7d\u0259n duy\u011fulu v\u0259 s\u0259mimidir ki… \u015e\u00fcbh\u0259siz, o q\u0259lbin \u0259n d\u0259rin yerind\u0259n \u00e7\u0131xan, \u00fcr\u0259kd\u0259n t\u00f6k\u00fcl\u0259n m\u0259rcan d\u0259n\u0259l\u0259rin\u0259 b\u0259nz\u0259yir. Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131nda tan\u0131nan R\u0259smiyy\u0259 Sabirin yazd\u0131\u011f\u0131 bu misralar diqq\u0259timi \u00e7\u0259kdi v\u0259 m\u0259n \u015fairi yax\u0131ndan tan\u0131maq \u00fc\u00e7\u00fcn onun kitablar\u0131n\u0131 axtarma\u011fa ba\u015flad\u0131m. \u201cH\u0259bs olunmu\u015f s\u00fckut\u201d, \u201cR\u0259ngsiz g\u00f6z ya\u015flar\u0131\u201d, \u201cUnutdun m\u0259ni\u201d, \u201cSahilsiz adam\u201d v\u0259 sair….bunlar istedadl\u0131 \u015fair\u0259nin kitablar\u0131d\u0131r\u201d (T\u0259rc: T.H).<\/p>\n

\u041a\u0415\u0427\u0418\u0420\u041c\u0410 \u0411\u0418\u0417\u041d\u0418, \u0412\u0410\u0422\u0410\u041d!
\n\u0423\u043d\u0443\u0442\u0434\u0438\u043a \u0442\u0430\u0440\u0438\u0445\u043d\u0438, \u045e\u0442\u0433\u0430\u043d \u0437\u0430\u043c\u043e\u043d\u043d\u0438,
\n\u0423\u043d\u0443\u0442\u0434\u0438\u043a \u0442\u0443\u043f\u0440\u043e\u049b\u049b\u0430 \u0442\u045e\u043a\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u049b\u043e\u043d\u043d\u0438,
\n\u0423\u043d\u0443\u0442\u0434\u0438\u043a \u0444\u0430\u049b\u0438\u043d\u0438 \u044f\u0445\u0448\u0438-\u0451\u043c\u043e\u043d\u043d\u0438,
\n\u041a\u0435\u0447\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0412\u0430\u0442\u0430\u043d!<\/p>\n

\u041a\u045e\u0440\u0441\u0430\u043a \u04b3\u0430\u043c \u043a\u045e\u043a\u0441\u0438\u0433\u0430 \u0431\u043e\u0442\u0433\u0430\u043d \u049b\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438,
\n\u0411\u043e\u0448\u0438\u043c\u0438\u0437 \u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u049b\u045e\u0439\u0434\u0438\u043a \u0451\u0441\u0442\u0438\u049b\u043d\u0438,
\n\u0427\u043e\u043f\u0438\u043b\u0434\u0438\u043d\u0433, \u0431\u045e\u043b\u0438\u043d\u0434\u0438\u043d\u0433, \u0451\u043f\u0434\u0438\u043d\u0433 \u0439\u0438\u0440\u0442\u0438\u049b\u043d\u0438,
\n\u041a\u0435\u0447\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0412\u0430\u0442\u0430\u043d!<\/p>\n

\u0401\u0493\u0438\u0439\u0433\u0430 \u0435\u0434\u0438\u0440\u0434\u0438\u043a \u043a\u045e\u0437\u0438\u043d \u0451\u0493\u0438\u043d\u0438,
\n\u0401\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043c\u0430\u0434\u0438\u043a \u0448\u0430\u043c, \u0447\u0438\u0440\u043e\u0493\u0438\u043d\u0438,
\n\u049a\u0443\u0448\u043b\u0430\u0440 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0431\u0435\u0440\u0430\u0440 \u0441\u0430\u0441-\u0441\u045e\u0440\u043e\u0493\u0438\u043d\u0438,
\n\u041a\u0435\u0447\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0412\u0430\u0442\u0430\u043d! (4; s. 9)<\/p>\n

Az\u0259rbaycan sevdal\u0131s\u0131 olan yeni n\u0259sil \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n n\u00fcmay\u0259nd\u0259si Xasiy\u0259t R\u00fcst\u0259m, h\u0259m\u00e7inin R\u0259smiyy\u0259 Sabirin \u201c\u0427\u0430\u0440\u0447\u043e\u049b\u201d, \u201c\u04b2\u0430\u043c\u043c\u0430\u0441\u0438 \u0451\u043b\u0493\u043e\u043d\u201d, \u201c\u049a\u0438\u0437\u0438\u043c\u0433\u0430\u201d, \u201c\u041a\u0438\u0447\u043a\u0438\u043d\u0442\u043e\u0439\u201d, \u201c\u040e\u0442\u0430\u0440\u201d, \u201c\u041a\u0435\u0447\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0432\u0430\u0442\u0430\u043d!\u201d, \u201c\u041c\u0435\u043d \u0448\u0443 \u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u201d, \u201c\u049a\u043e\u043b\u043c\u0430\u0434\u0438\u201d, \u201c\u041a\u045e\u043a \u044e\u0437\u0438\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0442\u043e\u0448\u0438 \u043e\u0493\u0438\u0440\u201d, \u201c\u04b2\u0430\u0451\u0442 \u2013 \u0438\u043a\u043a\u0438\u043d\u0447\u0438 \u0440\u0430\u049b\u0430\u043c\u043c\u0438\u0448\u201d, \u201c\u0414\u0443\u043d\u0451\u043d\u0438\u043d\u0433 \u04b3\u0430\u0440 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0438\u043d\u0434\u0430\u201d v\u0259 dig\u0259r \u015feirl\u0259rini \u00f6zb\u0259kc\u0259y\u0259 \u00e7evirmi\u015f, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131na s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 x\u00fcsusi yer ay\u0131ran \u00d6zb\u0259kistan\u0131n \u201cKitab d\u00fcnyas\u0131\u201d q\u0259zetind\u0259 \u00e7ap etdirmi\u015fdir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00d6zb\u0259k \u015fairi v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i R\u0259hm\u0259t Babacan R\u0259smiyy\u0259 Sabir poeziyas\u0131n\u0131n n\u00fcmun\u0259l\u0259rini \u00f6zb\u0259kc\u0259y\u0259 \u00e7evirmi\u015f v\u0259 \u00d6zb\u0259kistan\u0131n m\u0259tbuat orqanlar\u0131nda \u00e7ap etdirmi\u015fdir.\u00a0\u00a0 \u201c\u0428\u0430\u04b3\u0438\u0434\u0438\u043c\u201d, \u201c\u0411\u043e\u043b\u0430\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u0433\u0430\u201d, \u201c\u041a\u0438\u0447\u043a\u0438\u043d\u0442\u043e\u0439\u201d, \u201c\u0418\u0441\u0451\u043d\u201d, \u201c\u0422\u0430\u0441\u0430\u043b\u043b\u0438\u201d, \u201c\u041c\u0435\u043d \u0431\u0443 \u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0430\u043d\u201d, \u201c\u041e\u043d\u0430\u043c\u043d\u0438\u043d\u0433 \u044e\u0440\u0430\u0433\u0438\u201d,\u00a0 \u201c\u0414\u0443\u043e\u201d, \u201c\u041c\u0435\u043d \u0439\u0438\u0493\u043b\u0430\u0439\u043c\u0430\u043d\u201d, \u201c\u0411\u0443\u043b\u0443\u0442 \u0439\u0438\u0493\u043b\u0430\u0440\u201d, \u201c\u0411\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0438\u0433\u043e\u04b3\u0438\u0434\u0430\u0433\u0438 \u0430\u0437\u043e\u0431\u201d, \u201c\u0418\u043b\u043e\u04b3\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0432\u0433\u0438\u201d, \u201c\u0411\u0438\u0437\u043d\u0438\u043d\u0433 \u043e\u0440\u0430\u043c\u0438\u0437\u0434\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0433 \u0439\u0438\u043b\u043b\u0438\u043a \u0439\u045e\u043b \u0431\u043e\u0440\u201d, \u201c\u041a\u0438\u0447\u043a\u0438\u043d\u0442\u043e\u0439\u201d, \u201c\u040e\u0437\u0433\u0430 \u0434\u0443\u043d\u0451 \u043e\u0434\u0430\u043c\u043b\u0430\u0440\u0438\u201d v\u0259 dig\u0259r \u015feirl\u0259r Rahmet Babacan\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi m\u00fchitin daxil olmu\u015fdur.<\/p>\n

\u049a\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e\u0493\u0440\u0438\u0439\u0434\u0438, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c!<\/p>\n

\u0421\u0435\u043d \u0443\u0447\u0443\u043d \u043e\u0447\u0438\u043b\u0433\u0430\u043d \u0431\u045e\u043c-\u0431\u045e\u0448 \u049b\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c…<\/p>\n

\u041e\u0451\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e\u0493\u0440\u0438\u0439\u0434\u0438, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c!<\/p>\n

\u0423\u0437\u0443\u043d \u0439\u045e\u043b\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u0447\u0433\u0430\u043d \u0448\u0443 \u043e\u0451\u049b\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c…<\/p>\n

\u041a\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c \u043e\u0493\u0440\u0438\u0439\u0434\u0438, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c!<\/p>\n

\u049a\u043e\u043d\u043b\u0438 \u0451\u0448\u043b\u0430\u0440 \u0442\u045e\u043a\u043a\u0430\u043d \u0430\u0431\u0440 \u043a\u045e\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043c…<\/p>\n

\u042e\u0440\u0430\u0433\u0438\u043c \u043e\u0493\u0440\u0438\u0439\u0434\u0438, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c!<\/p>\n

\u0414\u0443\u043d\u0451 \u0431\u045e\u0439\u043b\u0430\u0431 \u0493\u0430\u043c \u0442\u0430\u0448\u0438\u0433\u0430\u043d \u044e\u0440\u0430\u0433\u0438\u043c (4; s.2)(T\u0259rc: R\u0259hm\u0259t Babacan).<\/p>\n

H\u0259m\u00e7inin R\u0259smiyy\u0259 Sabir \u00f6zb\u0259k \u015fairi v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7isi R\u0259hm\u0259t Babacan\u0131n \u015feirl\u0259rini Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 uy\u011funla\u015fd\u0131rm\u0131\u015f (2; s.4) d\u00f6vr\u00fc m\u0259tbuatda \u00e7ap etdirmi\u015fdir.<\/p>\n

2015-ci ild\u0259 \u00d6zb\u0259kistanda yay\u0131nlanan \u201cKitab d\u00fcnyas\u0131\u201d q\u0259zeti t\u0259r\u0259find\u0259n Az\u0259rbaycan-\u00d6zb\u0259kistan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin yax\u015f\u0131la\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131ndak\u0131 xidm\u0259tl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259 F\u0259xri Diploma layiq g\u00f6r\u00fcl\u0259n R\u0259smiyy\u0259 Sabirin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6zb\u0259k xalq\u0131na h\u0259sr olunan \u015feirl\u0259r \u00f6zb\u0259k xalq\u0131n\u0131n tarixi, m\u0259n\u0259vi, co\u011frafi miraslar\u0131n\u0131n \u015feir diliyl\u0259 t\u0259sviri il\u0259 z\u0259nginl\u0259\u015fir.<\/p>\n

\u040e\u0417\u0411\u0415\u041a\u0418\u0421\u0422\u041e\u041d<\/p>\n

\u0422\u045e\u0440\u0442 \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u0434\u0430\u043d \u049b\u0443\u0442\u043b\u0430\u0440 \u049b\u0430\u0440\u0434\u043e\u0448 \u044d\u043b\u043b\u0430\u0440\u043d\u0438,<\/p>\n

\u0422\u0443\u0440\u043a\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u044e\u0440\u0442\u0438 \u0436\u043e\u043d \u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d<\/p>\n

\u043c\u043e\u0437\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0444\u0430\u0441\u0438 \u043a\u0435\u043b\u0430\u0440,<\/p>\n

\u0422\u0443\u0440\u043a\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u044e\u0440\u0442\u0438 \u0436\u043e\u043d \u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d.<\/p>\n

\u0413\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0440 \u043a\u0435\u043b\u0438\u0431-\u043a\u0435\u0442\u0433\u0430\u043d \u043e\u0440\u0430\u0434\u0430\u043d,<\/p>\n

\u0422\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0440\u0438\u043d\u0438 \u049b\u045e\u0439\u0433\u0430\u043d \u0431\u0443 \u0435\u0440\u0434\u0430,<\/p>\n

\u0413\u045e\u0437\u0430\u043b\u043b\u0438\u043a \u0431\u0430\u0445\u0448 \u044d\u0442\u043c\u0438\u0448 \u0441\u0435\u043d\u0433\u0430 \u042f\u0440\u0430\u0442\u0433\u0430\u043d,<\/p>\n

\u0422\u0443\u0440\u043a\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u044e\u0440\u0442\u0438 \u0436\u043e\u043d \u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d.<\/p>\n

\u0422\u0438\u043b\u043b\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043d\u0434\u0438\u0440 \u043c\u0430\u0448\u04b3\u0443\u0440 \u0421\u0430\u043c\u0430\u0440\u049b\u0430\u043d\u0434,<\/p>\n

\u0420\u0443\u04b3\u0438\u043c\u043d\u0438 \u044f\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043c\u0443\u04b3\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430\u043c \u0422\u043e\u0448\u043a\u0435\u043d\u0442,<\/p>\n

\u0422\u0443\u0493\u0438\u0448\u0433\u0430\u043d\u0434\u0430\u0439 \u0433\u045e\u0451 \u04b3\u0430\u0440 \u0448\u0430\u04b3\u0430\u0440, \u04b3\u0430\u0440 \u043a\u0435\u043d\u0442,<\/p>\n

\u0422\u0443\u0440\u043a\u043d\u0438\u043d\u0433 \u0443\u043b\u0443\u0493 \u044e\u0440\u0442\u0438 \u0436\u043e\u043d \u040e\u0437\u0431\u0435\u043a\u0438\u0441\u0442\u043e\u043d(4; s.27)<\/p>\n

\u00d6lk\u0259l\u0259rimiz m\u00fcst\u0259qilliyini qazand\u0131qdan sonra Az\u0259rbaycan v\u0259 \u00f6zb\u0259k xalqlar\u0131n\u0131n aras\u0131nda tarix boyu qopmayan \u0259laq\u0259l\u0259r yeni m\u0259zmunda, m\u00fcst\u0259vid\u0259 inlki\u015faf etm\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131. Folklordan \u00fcz\u00fcb\u0259ri m\u00fcxt\u0259lif d\u00f6vr v\u0259 m\u0259rh\u0259l\u0259l\u0259ri ya\u015fam\u0131\u015f \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259r formas\u0131n\u0131 f\u0259rqli s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n d\u0259yi\u015fs\u0259 d\u0259 m\u0259zmun etibaril\u0259 h\u0259r zaman qarda\u015fl\u0131\u011fa, dostlu\u011fa, \u0259b\u0259di b\u0259rab\u0259rliy\u0259, t\u0259r\u0259fda\u015fl\u0131\u011fa s\u00f6yk\u0259n\u0259r\u0259k inki\u015faf etmi\u015f oldu. \u018fd\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259, b\u0259dii t\u0259sir, b\u0259hr\u0259l\u0259nm\u0259 kimi qollar\u0131 \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 qurulan m\u00fcasir \u0259laq\u0259l\u0259rd\u0259 yeni n\u0259sil \u015fairl\u0259rinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131, \u0259d\u0259bi f\u0259aliyy\u0259tl\u0259ri \u00f6n\u0259mli yer\u0259 sahibdir. El\u0259c\u0259 d\u0259 \u015feirimizin yeni n\u0259slinin n\u00fcmay\u0259nd\u0259si R\u0259smiyy\u0259 Sabir \u015feiriyy\u0259tinin \u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi m\u00fchitind\u0259 s\u0259s-s\u0259da do\u011furmas\u0131, qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r, m\u0259qal\u0259 v\u0259 kitab n\u0259\u015frl\u0259ri, m\u0259tbuat \u0259laq\u0259l\u0259ri tarixi k\u00f6kl\u0259r t\u0259m\u0259lind\u0259 qurulan m\u00fcasir \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin bir hiss\u0259sidir, t\u00fcrk xalqlar\u0131n\u0131n qayna\u015fmas\u0131nda m\u00fch\u00fcm \u0259d\u0259bi hadis\u0259l\u0259rd\u0259ndir.<\/p>\n

\u0130stifad\u0259 olunan \u0259d\u0259biyyat siyah\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Azerbaycanl\u0131 \u015eair Resmiyye Sabir\u2019\u0131n 4 dilde \u00f6zge\u00e7mi\u015fi, http:\/\/www.kerkukgazetesi.com\/azerbaycanli-sair-resmiyye-sabirin-4-dilde-ozgecmisi\/<\/a><\/li>\n
  2. Babacan R\u0259hm\u0259t, S\u0259nsiz ke\u00e7\u0259n sentyabr, T\u00fcrk\u00fcstan q\u0259zeti, 25.03.2020, s.21<\/li>\n
  3. H\u0259bibb\u0259yli \u0130. \u018fd\u0259biyyatdan \u0259b\u0259diyy\u0259t\u0259: Az\u0259rbaycan-\u00d6zb\u0259kistan \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin\u0259 bax\u0131\u015f, https:\/\/science.gov.az\/az\/news\/open\/1377820.07.2020<\/li>\n
  4. C\u043e\u0431\u0438\u0440 \u0420\u0430\u0441\u043c\u0438\u044f, \u201cC\u0435\u043d \u0431\u043e\u0440\u0441\u0430\u043d \u0444\u0430\u049b\u0430\u0442, \u0422\u0430\u043d\u0433\u0440\u0438\u043c\u201d \u00abOMAD NISHONA NUR BIZNES\u00bb nashriyoti, \u0410\u0434\u0430\u0431\u0438\u0439-\u0431\u0430\u0434\u0438\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448\u0440, 2023<\/li>\n
  5. Sobir Rasmiya . G\u00f6k y\u00fczininq to\u015fi o\u011fir, Kitab D\u00fcnyosi, Ta\u015fkent, 27 mart 2019<\/li>\n
  6. Sabir R. \u201cZindan sevinci\u201d, 2020, VEKTOR BEA.<\/li>\n
  7. https:\/\/az.wikipedia.org\/wiki\/R%C9%99smiyy%C9%99_Sabir<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    T\u0259ran\u0259 H\u0259\u015fimova
    \nfilologiya \u00fczr\u0259 f\u0259ls\u0259f\u0259 doktoru, dosent<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u00fcasir Az\u0259rbaycan-\u00f6zb\u0259k \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rind\u0259 yeni n\u0259sil Az\u0259rbaycan \u015fairi: R\u0259smiyy\u0259 Sabir poeziyas\u0131 R\u0259smiyy\u0259 Sabir\u00a0(1973) \u00e7a\u011fda\u015f Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131nda \u00f6z yarad\u0131c\u0131l\u0131q \u00fcslubu, d\u0259sti-x\u0259tti il\u0259 se\u00e7il\u0259n, tarixilik t\u0259m\u0259lind\u0259 Az\u0259rbaycan \u015feirinin, \u00e7a\u011fda\u015f poeziyan\u0131n mahiyy\u0259tini, m\u0259zmununu, oxucu ruhunun h\u0259ssas m\u0259qamlar\u0131n\u0131\u00a0 idrak ed\u0259n, ifad\u0259nin f\u0259ls\u0259fi a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 anla\u015f\u0131lan \u00fcslubda, sad\u0259 dild\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 alan, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u00a0t\u00fcrk xalqlar\u0131 il\u0259 qurulan m\u00fcasir m\u0259d\u0259ni-\u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf\u0131nda […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2809,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2815,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/2815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/2809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}