Saxa (Yakutiya) Respublikas\u0131n\u0131n Xalq \u015fairi, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n duy\u011fu atlas\u0131nda \u00f6z\u00fcn\u0259xas yeri olan Natalya Xarlampiyevan\u0131n poetik n\u0259f\u0259si Az\u0259rbaycan oxucusuna yad deyil. Onun ulus ruhuyla yo\u011frulmu\u015f \u015feirl\u0259ri ill\u0259r \u00f6nc\u0259 Bak\u0131dan boylanan bir kitab\u0131n s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sind\u0259 yeni bir \u00f6m\u00fcr qazanm\u0131\u015fd\u0131. D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin x\u0259tti il\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259n h\u0259min n\u0259\u015fr, \u0259slind\u0259, bir kitabdan \u00f6t\u0259ydi \u2013 Quzeyin a\u011f s\u0259ssizliyi il\u0259 G\u00fcneyin yanar k\u00f6nl\u00fc aras\u0131nda qurulan m\u0259n\u0259vi k\u00f6rp\u00fc kimiydi.<\/p>\n
T\u00fcrkl\u0259rin poeziyas\u0131nda q\u0259rib\u0259 bir ortaq titr\u0259yi\u015f, tezlik var: \u00e7\u00f6l\u00fcn sonsuzlu\u011fu, qa\u00e7an at nal\u0131n\u0131n s\u0259si, ocaq ba\u015f\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcn\u0259n insan\u0131n t\u0259nhal\u0131\u011f\u0131, sevgiyl\u0259 sava\u015f\u0131n bitm\u0259z kimi g\u00f6r\u00fcn\u0259n qar\u015f\u0131durmas\u0131\u2026 Natalya Xarlampiyevan\u0131n \u201cQobi \u00e7\u00f6l\u00fcnd\u0259 yuxu\u201d \u015feiri d\u0259 m\u0259hz bu ortaq yadda\u015f\u0131n poetik izidir. Burada Saxa ell\u0259rinin s\u0259rt t\u0259bi\u0259ti il\u0259 q\u0259dim t\u00fcrk ruhunun k\u00f6vr\u0259k qatlar\u0131 i\u00e7-i\u00e7\u0259 ke\u00e7ir; bir qad\u0131n k\u00f6nl\u00fcn\u00fcn dal\u011f\u0131nl\u0131\u011f\u0131, bir ulusun tarixi a\u011fr\u0131lar\u0131 v\u0259 insanl\u0131\u011f\u0131n d\u0259yi\u015fm\u0259y\u0259n y\u0131\u011fval\u0131 eyni tonqal\u0131n k\u00f6z\u00fcnd\u0259 qovu\u015fur.<\/p>\n
Oxudu\u011funuz bu \u015feir yaln\u0131z sevgi haqq\u0131ndad\u0131rm\u0131?.. \u2013 \u018fsla, yox! \u2013 Bu m\u0259tn h\u0259m d\u0259 yadda\u015f haqq\u0131nda, unudulmayan sava\u015flar, \u00e7\u00fcr\u00fcy\u0259n silahlar v\u0259 b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n f\u00f6vq\u00fcnd\u0259 dayanan ruhi g\u00fcc haqq\u0131ndad\u0131r. B\u0259lk\u0259 d\u0259 ona g\u00f6r\u0259 m\u00fc\u0259llif Qobi \u00e7\u00f6l\u00fcn\u00fc co\u011frafi m\u0259kan olmaqdan \u00e7\u0131xararaq ruhun metaforu kimi tan\u0131d\u0131r. Burada k\u00fcl\u0259k d\u0259 dan\u0131\u015f\u0131r, at da yadda\u015fa \u00e7evrilir, ox da taleyin simvoluna d\u00f6n\u00fcr…<\/p>\n
Moskvada ya\u015fay\u0131b-yaradan tan\u0131nm\u0131\u015f az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair Afaq \u015e\u0131xl\u0131n\u0131n poetik \u00e7evirm\u0259si is\u0259 bu \u015feir\u0259 yeni n\u0259f\u0259s verib. Budur, Afaq xan\u0131m \u00e7evirm\u0259nin s\u00f6zl\u0259rin dil d\u0259yi\u015fmind\u0259n ir\u0259li \u2013 duy\u011funun ba\u015fqa bir \u00fcr\u0259kd\u0259 yenid\u0259n do\u011fulu\u015fu oldu\u011funu g\u00f6st\u0259rir. Afaq xan\u0131m\u0131n \u00e7evirm\u0259sind\u0259 Saxa poeziyas\u0131n\u0131n buz kimi saf n\u0259f\u0259si Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sinin isti ah\u0259ngi il\u0259 qovu\u015faraq yeni poetik \u00e7alarlar qazan\u0131b.<\/p>\n
\u015eeirin i\u00e7ind\u0259ki a\u011f atl\u0131 igid biz\u0259 h\u0259m q\u0259dim dastanlar\u0131m\u0131z\u0131 xat\u0131rlad\u0131r, h\u0259m d\u0259 \u00e7a\u011fda\u015f insan\u0131n itirdiyi m\u0259n\u0259vi b\u00fct\u00f6vl\u00fcy\u00fc\u2026 \u2013 \u0130lgincdir, el\u0259 deyilmi? Sanki \u201cD\u0259d\u0259 Qorqud\u201dun bozq\u0131r ruhu il\u0259 Saxa mifl\u0259rinin qar i\u015f\u0131\u011f\u0131 eyni poetik g\u00f6y\u00fcz\u00fc alt\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr.<\/p>\n
Silahlar torpaqda \u00e7\u00fcr\u00fcy\u0259 bil\u0259r,
\nimperiyalar da\u011f\u0131la bil\u0259r,
\nintiqam unudula bil\u0259r \u2013
\namma insan ruhunda sevgiy\u0259 ayr\u0131lm\u0131\u015f yer he\u00e7 zaman bo\u015f qalm\u0131r. \u2013
\nB\u0259ng\u00fc qarlar \u00f6lk\u0259sind\u0259n g\u0259l\u0259n h\u0259zin s\u0259s biz\u0259 bunu bir daha xat\u0131rlad\u0131r\u2026<\/p>\n
Bir d\u0259, Natalya xan\u0131m\u0131n \u015feirind\u0259ki \u201cQobi\u201d monqol s\u0259hras\u0131 olmaqdan daha \u00e7ox, T\u00fcrk-Turan yadda\u015f\u0131n\u0131n metafizik \u00e7\u00f6l\u00fc kimi g\u0259ldi m\u0259n\u0259. Bel\u0259 bir yerd\u0259 tonqal\u0131n yanmas\u0131, a\u011f atl\u0131 igidin g\u00f6r\u00fcnm\u0259si, sava\u015f v\u0259 sevginin toqqu\u015fmas\u0131 t\u0259sad\u00fcfdirmi?.. Bax, bu ritorik sual v\u0259 anlamda, Az\u0259rbaycan oxucusu \u00fc\u00e7\u00fcn \u201cQobi\u201d s\u00f6z\u00fc bizd\u0259ki \u201cQobu\u201d il\u0259 s\u0259sl\u0259\u015fir \u2013 h\u0259m s\u0259s olaraq, h\u0259m yadda\u015f olaraq.<\/p>\n
\u201cQobu\u201d s\u00f6z\u00fc Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sind\u0259 \u0259sas\u0259n yar\u011fan, \u00e7uxur,
\nquru d\u0259r\u0259, a\u015f\u0131nm\u0131\u015f torpaq sah\u0259si,
\nsuyun oydu\u011fu eni\u015fli relyef anlamlar\u0131nda i\u015fl\u0259nir. M\u0259nim do\u011fuldu\u011fum Tovuzun Qo\u015fa k\u0259ndind\u0259 \u2013 Yeddibulaqla Qo\u015fasu aras\u0131nda Qobu adlanan m\u00fcvafiq yer ad\u0131 var.
\nUzun s\u00f6z\u00fcn q\u0131sas\u0131, semantik n\u00fcv\u0259sind\u0259 \u2013 \u00e7atlam\u0131\u015f, yar\u0131lm\u0131\u015f, quru, s\u0259rt relyef anlay\u0131\u015f\u0131 dayan\u0131r.
\n\u0130ndi baxaq \u201cQobi\u201dy\u0259\u2026
\nSaxal\u0131 \u015fair xan\u0131m\u0259f\u0259ndinin poetik ax\u0131n etdiyi Monqolustandak\u0131 \u00fcnl\u00fc Qobi s\u0259hras\u0131n\u0131n ad\u0131 monqolca \u201c\u0413\u043e\u0432\u044c \/ Gobi\u201d formas\u0131ndad\u0131r v\u0259 quraq \u00e7\u00f6l, da\u015fl\u0131-bozq\u0131r \u0259razi, bitkisiz geni\u015f sah\u0259
\nanlamlar\u0131n\u0131 verir.
\nG\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fc \u00fcz\u0259r\u0259, \u201cQobu\u201d il\u0259 \u201cQobi\u201d aras\u0131nda h\u0259m fonetik yax\u0131nl\u0131q, h\u0259m d\u0259 semantik yax\u0131nl\u0131q \u00e7ox g\u00fccl\u00fcd\u00fcr.
\nT\u00fcrk dill\u0259rind\u0259 Qobu – Qovi\/Qobi kimi ke\u00e7idl\u0259r do\u011fald\u0131r.
\n\u00dcst\u0259lik, q\u0259dim t\u00fcrk v\u0259 monqol dill\u0259ri y\u00fczill\u0259rl\u0259 eyni co\u011frafi-m\u0259d\u0259ni arealda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 t\u0259sird\u0259 olub. Bir \u00e7ox relyef v\u0259 \u00e7\u00f6l terminl\u0259ri ortaq Altay qat\u0131na aid say\u0131l\u0131r.
\nBurada daha d\u0259rin bir kulturoloji m\u0259qam da vard\u0131r:
\n\u201cQobu\/Qobi\u201d co\u011frafi termin olmaqdan ba\u015fqa, bozq\u0131r insan\u0131n\u0131n y\u0131\u011fval yeridir. Y\u0259ni s\u0259rtlik, yalq\u0131zl\u0131q, k\u00f6\u00e7, k\u00fcl\u0259k, at izi, susuzluq, sonsuz \u00fcf\u00fcq\u2026 \u2013 Bunlar, \u00e7\u00f6l estetikas\u0131n\u0131n qaynaqlar\u0131 deyilmi?..
\nQobi \u2013 Turan\u0131n b\u00f6y\u00fck qobusu,
\nyadda\u015fdak\u0131 izidir\u2026 \u2013 Poetik bax\u0131mdan bel\u0259 d\u0259 dem\u0259k olar…<\/p>\n
D\u0259y\u0259rli oxucular, bel\u0259likl\u0259, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n uzaq Quzeyind\u0259n g\u0259l\u0259n bir duy\u011fu n\u0259\u011fm\u0259sini diqq\u0259tiniz\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131r\u0131q.<\/p>\n
Say\u011f\u0131larla, \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131<\/p>\n
QOB\u0130 \u00c7\u00d6L\u00dcND\u018f YUXU<\/p>\n
Gec\u0259dir, tonqal yan\u0131r yay\u0131n q\u0131z\u011f\u0131n \u00e7a\u011f\u0131nda,
\nK\u00f6zl\u0259rl\u0259 oynay\u0131ram…
\n\u0130\u015f\u0131q sal\u0131r \u00fcz\u00fcm\u0259, bir d\u0259 isidir m\u0259ni…
\nN\u0259d\u0259ns\u0259 dar\u0131x\u0131ram.<\/p>\n
H\u0259l\u0259 \u00e7ox g\u0259nc\u0259m, h\u0259l\u0259 \u00e7ox z\u0259rifdir \u00fcr\u0259yim,
\nH\u0259y\u0259canla d\u00f6y\u00fcn\u00fcr…
\n“Sevgi” deyil\u0259n s\u00f6zd\u0259n q\u0259rib\u0259 intizarla
\ni\u015f\u0131qlara b\u00fcr\u00fcn\u00fcr…<\/p>\n
Zaman vard\u0131, sevgid\u0259n dan\u0131\u015fmazd\u0131 adamlar,
\nSalmazd\u0131lar he\u00e7 yada.
\nM\u0259nim qara h\u00f6r\u00fckl\u00fc, qara b\u0259xtli xalq\u0131m\u0131
\n\u00c7ox \u0259zdil\u0259r d\u00fcnyada.<\/p>\n
Deyirl\u0259r \u00e7ox s\u0259b\u0259b var sonsuz intiqam \u00fc\u00e7\u00fcn
\nUzunboy d\u00fc\u015fm\u0259nl\u0259r\u0259, \u2014
\nOnlar hey nifr\u0259t il\u0259 z\u0259h\u0259rl\u0259yib oxlar\u0131,
\nsar\u0131lm\u0131\u015f niz\u0259l\u0259r\u0259.<\/p>\n
M\u0259ns\u0259 itmi\u015f at\u0131m\u0131 axtar\u0131rd\u0131m d\u00fcn ax\u015fam
\nayl\u0131 gec\u0259y\u0259 q\u0259d\u0259r…
\nBird\u0259n uzaq sahild\u0259, a\u011f at\u0131n\u0131n belind\u0259
\ng\u00f6r\u00fcnd\u00fc bir c\u0259ngav\u0259r…<\/p>\n
O gec\u0259 s\u00f6y\u00fcdl\u00fckd\u0259, alt\u0131nda k\u00f6hl\u0259n at\u0131,
\no boyla, o bi\u00e7iml\u0259,
\nD\u0259rin v\u0259 n\u0259vazi\u015fli bax\u0131\u015flarla bir igid
\nalov yaxd\u0131 i\u00e7imd\u0259.<\/p>\n
Lakin sabah olunca, havan\u0131 yara-yara
\noxlar ya\u011fd\u0131 s\u0259madan.
\nDid\u0259r\u0259k ruhumuzu, \u00f6l\u00fcm q\u0259hq\u0259h\u0259 \u00e7\u0259kdi \u2013
\nh\u0259sr\u0259t ke\u00e7di aradan.<\/p>\n
\u0130gid, han\u0131 a\u011f at\u0131n \u2013 indi haraya \u00e7ap\u0131r,
\ncilovu di\u015fl\u0259y\u0259r\u0259k?
\nOxun haraya u\u00e7ur, s\u00f6yl\u0259y\u0259 bilmir m\u0259n\u0259
\ns\u0259rg\u0259rdan g\u0259z\u0259n k\u00fcl\u0259k…<\/p>\n
Kim \u00e7\u0259k\u0259c\u0259k ad\u0131n\u0131? K\u00f6hl\u0259ninin \u00fcst\u00fcnd\u0259
\ng\u00f6r\u0259c\u0259y\u0259mmi s\u0259ni?
\n\u00c7\u00f6ld\u0259, ocaq ba\u015f\u0131nda oturub a\u011flay\u0131ram,
\nyuxu aparm\u0131\u015f m\u0259ni…<\/p>\n
\u0130ndi torpaqda \u00e7\u00fcr\u00fcr bir vaxtlar \u00f6l\u00fcm sa\u00e7an onca qorxunc silahlar.
\nAmma ki, bu d\u00fcnyada sava\u015fdan daha g\u00fccl\u00fc
\nyenilm\u0259y\u0259n sevgi var!<\/p>\n
B\u0259lk\u0259 d\u0259 bu s\u0259b\u0259bd\u0259n, yuxularda g\u0259lmi\u015f\u0259m
\nm\u0259n bu Qobi d\u00fcz\u00fcn\u0259, \u2014
\nQoy, “e\u015fq” deyil\u0259n bu s\u00f6z, \u00fcr\u0259yimd\u0259 yenid\u0259n
\nm\u0259sk\u0259n sals\u0131n \u00f6z\u00fcn\u0259\u2026<\/p>\n
*
\n\u0413\u043e\u0431\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u044d\u0431\u044d\u0440 \u0442\u0443\u0443\u043b<\/p>\n
\u0422\u0443\u0443\u043d\u043d\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0438\u044d\u043f. \u0421\u0430\u0439 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0442\u043e
\n\u0421\u0438\u043c\u0438\u043a \u043a\u0443\u0442\u0430\u0430 \u0443\u043c\u0430\u0439\u0430\u0440.
\n\u041e\u043b\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443\u043d \u043e \u043b \u0443\u043e\u0442 \u0430\u0442\u0442\u044b\u0433\u0430\u0440
\n\u0422\u0443\u043e\u0445\u0442\u0430\u043d \u044d\u0440\u044d \u043e\u043b\u0443\u0441 \u043c\u0443\u043d\u0447\u0430\u0430\u0440\u0430\u043d.<\/p>\n
\u041c\u0438\u043d \u044d\u0434\u043e\u0440\u0431\u0438\u043d. \u0422\u0443\u043d\u0443\u0439 \u0441\u0443\u0440\u044d\u0445\u043f\u0438\u043d
\nYopyy \u0441\u0438\u0431\u0438\u043a\u0438\u0442\u044d \u0434\u043e\u043b\u0433\u0443\u0442\u0430\u0440,
\n\u0422\u0430\u043f\u0442\u0430\u043b \u0434\u0438\u044d\u043d \u0442\u044b\u043b \u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u043d\u0430
\n\u0422\u0443\u043b\u0430\u0431\u044b\u043d \u0434\u044c\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0438\u043a \u0441\u044b\u0440\u0434\u0430\u0442\u0430\u0440.<\/p>\n
\u041e, \u0442\u0430\u043f\u0442\u0430\u043b \u0442\u0443\u0431\u0443\u043d\u0430\u043d \u0441\u0430\u043d\u044b\u044b\u0440\u0433\u0430
\n\u0422\u0430\u0431\u044b\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043e\u0445 \u043a\u0443\u043d\u043d\u043e\u0440 \u0443\u0443\u043c\u043c\u0443\u0442\u0442\u044d\u0440,
\n\u0425\u0430\u0440\u0430 \u0435\u0441 \u0438\u043b\u0431\u0438\u044d \u0431\u0430\u0440 \u0434\u044c\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d
\n\u0425\u0430\u0440\u0430\u0430\u0447\u0447\u044b \u0431\u0443\u043b\u043a\u0443\u0439\u0431\u0443\u0442, \u0438\u0438\u0440\u0434\u0438\u0431\u0438\u0442.<\/p>\n
\u041e\u0440\u0443\u0441 \u0443\u043d\u0443\u043e\u0440\u0433\u0443 \u043a\u0435\u0441 \u0434\u044c\u043e\u043d\u0442\u043e\u043d
\n\u0418\u044d\u0441\u0442\u044d\u044d\u0440 \u0441\u044b\u043b\u0442\u0430\u0445\u0442\u0430\u0430\u0445 \u0443\u043d\u0443\u0431\u0443\u0442,
\n\u041e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0443\u0443 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0441\u044b\u0442\u044b\u044b\u043b\u0430\u043d\u0430\u0440,
\n\u041e\u0440\u0433\u0435\u0441-\u043a\u044b\u043b\u0430\u0430\u043d \u0441\u0443\u043b\u0443\u0431\u0443\u043d\u043d\u044d\u043d\u044d\u0440.<\/p>\n
\u041e\u0442\u0442\u043e\u043d \u043c\u0438\u043d \u0431\u044d\u0495\u044d\u043d\u044d \u043a\u0438\u04bb\u044d
\n\u041a\u0443\u043b\u0443\u043d\u0447\u0443\u043a\u043f\u0443\u043d \u043a\u043e\u0440\u0434\u0443\u0443 \u0441\u044b\u043b\u0434\u044c\u0430\u043d,
\n\u041a\u043e\u0440\u0431\u0443\u0442\u0443\u043c \u0430\u043d\u0430\u0440\u0430\u0430 \u043a\u044b\u0442\u044b\u043b\u0433\u0430
\n\u0423\u0440\u0443\u043d \u0430\u0442\u0442\u0430\u0430\u0445 \u0443\u043e\u043b\u0430\u043d\u044b.<\/p>\n
\u041a\u0438\u043d\u0438 \u043c\u0438\u0438\u0433\u0438\u043d \u043e\u0434\u0443\u0443\u043b\u0430\u043d\u0430\u043d
\n\u0422\u043e\u043c\u0442\u043e\u0440\u0433\u043e \u0431\u0430\u043b\u0430\u0439 \u0434\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0431\u0443\u0442\u0430,
\n\u0425\u0430\u0440\u0430\u0495\u044b\u043d \u0443\u043e\u0442\u0443\u043d \u0441\u044b\u043b\u0430\u0430\u043d\u0430
\n\u041c\u0438\u043d \u0438\u044d\u0434\u044d\u0441\u043f\u0438\u043d \u0438\u0442\u0438\u043f\u043f\u0438\u0442\u044d…<\/p>\n
\u0411\u0443\u0433\u0443\u043d \u044d\u043c\u0438\u044d \u0441\u044b\u0442\u044b\u044b \u043e\u0445\u0442\u043e\u0440
\n\u0421\u0430\u043b\u0433\u044b\u043d\u044b \u0445\u0430\u0439\u044b\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0442\u0440\u0443\u043b\u044d\u0440,
\n\u041e\u043b\u0443\u0445 \u0445\u0430\u0430\u043d \u0438\u0447\u0447\u0438\u0442\u044d \u0441\u0430\u043d\u044b\u0433\u044b\u0440\u0430\u0430\u0442\u0430,
\n\u0421\u0438\u0440\u0433\u044d\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0430\u0442 \u0442\u044b\u0431\u044b\u044b\u0440\u0434\u0430, \u043a\u0438\u0441\u0442\u044d\u044d\u0442\u044d.<\/p>\n
\u0411\u044d\u0495\u044d\u044d\u044d \u043a\u043e\u0440\u0431\u0443\u0442 \u0443\u043e\u043b\u0430\u043d\u044b\u043c,
\n\u0425\u0430\u043d\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0438\u0439\u0434\u0430 \u044d\u043d \u0443\u0440\u0443\u043d \u0430\u0442\u044b\u043d,
\n\u0410\u0440\u0411\u0430\u0430\u0442\u0442\u0430\u043d \u0443\u0440\u044d\u0440 \u0442\u0430\u043b\u043b\u0430\u0440
\n\u0410\u0430\u043a\u043a\u044b\u043d \u0442\u043e\u0431\u043e \u0430\u0430\u0442\u0442\u0430\u0430\u0431\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440?<\/p>\n
\u0422\u0443\u0443\u043d\u043d\u0443 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043d\u0430\u0495\u0430 \u043c\u0443\u043d\u0430\u0442\u044b\u0439\u0430
\n\u0421\u0438\u043c\u0438\u043a \u043a\u0443\u0442\u0430\u0430 \u0430\u0442\u0442\u044b\u0433\u0430\u0440
\n\u041e\u043b\u043e\u0440\u043e\u0431\u0443\u043d \u0441\u0443\u043f\u043f\u0443\u0442 \u0443\u0439\u044d\u0431\u044d
\n\u0413\u043e\u0431\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u044d\u0431\u044d\u0440. \u0422\u0443\u0443\u043b\u0431\u044d\u0440.<\/p>\n
\u0411\u0430\u0442\u0430\u0441, \u0443\u043d\u0443\u0443 \u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0443\u0439\u0431\u0443\u0442,
\n\u041e\u0445\u0442\u043e\u0440 \u0441\u044b\u0442\u044b\u0439\u0431\u044b\u0442\u0442\u0430\u0440 \u0431\u0443\u043e\u0440\u0433\u0430.
\n\u0410\u0440\u0430\u0439 \u0442\u0430\u043f\u0442\u0430\u043b \u0441\u0443\u0434\u0443 \u043a\u0443\u0443\u044c\u0443\u043d
\n\u041a\u044b\u0430\u0439\u0431\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0441 \u0443\u0439\u044d\u0442\u044d.<\/p>\n
\u041e\u043b \u0438\u043d\u0438\u043d \u0413\u043e\u0431\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u044d\u0431\u044d\u0440
\n\u0438\u0442 \u0442\u0443\u043b \u043c\u0438\u044d\u0445\u0435 \u043a\u044d\u043b\u043b\u044d\u0495\u044d,
\n\u0422\u0430\u043f\u0442\u0430\u043b \u0434\u0438\u044d\u043d \u0442\u044b\u043b \u0430\u0431\u044b\u043b\u0430\u043d\u044b\u043d
\n\u0421\u0430\u043d\u0433\u0430\u043b\u044b\u044b \u0434\u0443\u0443\u043d\u0430\u0431\u0430\u0440 \u043a\u0443\u0442\u0442\u0430\u0495\u0430.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Saxa (Yakutiya) Respublikas\u0131n\u0131n Xalq \u015fairi, T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131n\u0131n duy\u011fu atlas\u0131nda \u00f6z\u00fcn\u0259xas yeri olan Natalya Xarlampiyevan\u0131n poetik n\u0259f\u0259si Az\u0259rbaycan oxucusuna yad deyil. Onun ulus ruhuyla yo\u011frulmu\u015f \u015feirl\u0259ri ill\u0259r \u00f6nc\u0259 Bak\u0131dan boylanan bir kitab\u0131n s\u0259hif\u0259l\u0259rind\u0259 Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sind\u0259 yeni bir \u00f6m\u00fcr qazanm\u0131\u015fd\u0131. D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar Birliyinin x\u0259tti il\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259n h\u0259min n\u0259\u015fr, \u0259slind\u0259, bir kitabdan \u00f6t\u0259ydi \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3416,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/3415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=3415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/3415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3417,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/3415\/revisions\/3417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/3416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=3415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=3415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=3415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}