{"id":390,"date":"2020-08-29T12:34:50","date_gmt":"2020-08-29T08:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/?p=390"},"modified":"2020-08-29T12:34:50","modified_gmt":"2020-08-29T08:34:50","slug":"h%c9%99yat-bir-seriyali-filmdir-ikinci-ucuncu-seriyalara-umid-etm%c9%99yin-musahib%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/h%c9%99yat-bir-seriyali-filmdir-ikinci-ucuncu-seriyalara-umid-etm%c9%99yin-musahib%c9%99\/","title":{"rendered":"\u201cH\u0259yat bir seriyal\u0131 filmdir, ikinci, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seriyalara \u00fcmid etm\u0259yin\u2026\u201d – (M\u00dcSAH\u0130B\u018f)"},"content":{"rendered":"

– Cavan\u015fir b\u0259y, v\u0259ziyy\u0259t\u0259 uy\u011fun olaraq standart sualla ba\u015flayaq. Nec\u0259siniz? Karantin nec\u0259 gedir? Siz\u0259 n\u0259 kimi m\u00fcsb\u0259t v\u0259 m\u0259nfi t\u0259r\u0259fl\u0259ri oldu?<\/strong><\/p>\n

– Karantin davam edir v\u0259 m\u0259n d\u0259 ham\u0131 kimi qoyulan t\u0259l\u0259bl\u0259r\u0259 uy\u011fun ya\u015fama\u011fa v\u0259 i\u015fl\u0259m\u0259y\u0259 davam edir\u0259m. N\u0259 q\u0259d\u0259r q\u0259rib\u0259 s\u0259sl\u0259ns\u0259 d\u0259, b\u00fct\u00fcn m\u0259nfi t\u0259sirl\u0259rin\u0259 baxmayaraq, karantinin h\u0259yat\u0131m\u0131za g\u0259tirdiyi b\u0259zi m\u00fcsb\u0259t c\u0259h\u0259tl\u0259r d\u0259 var.<\/p>\n

– Bu, do\u011frudan da q\u0259rib\u0259 s\u0259sl\u0259nir. Pandemiyada v\u0259 ya karantind\u0259 m\u00fcsb\u0259t n\u0259 ola bil\u0259r ki?<\/strong><\/p>\n

– M\u0259s\u0259l\u0259n, s\u0259rt karantin zaman\u0131 avtomobill\u0259rin h\u0259r\u0259k\u0259tinin ciddi \u015f\u0259kild\u0259 azald\u0131lmas\u0131 ekoloji v\u0259ziyy\u0259t\u0259 \u00e7ox m\u00fcsb\u0259t t\u0259sir etdi. H\u0259min h\u0259ft\u0259l\u0259rd\u0259 h\u0259tta s\u0259man\u0131n r\u0259ngi d\u0259 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fd\u0131, d\u0259yi\u015fmi\u015fdi. Hava z\u0259h\u0259rli qazlardan xeyli t\u0259mizl\u0259nmi\u015fdi. Pandemiyaya g\u00f6r\u0259 insanlar\u0131n \u0259m\u0259k f\u0259aliyy\u0259tind\u0259 yeni texnologiyalar\u0131n t\u0259tbiqi xeyli geni\u015fl\u0259ndi v\u0259 ba\u015fa d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fc ki, b\u0259zi f\u0259aliyy\u0259t n\u00f6vl\u0259rini evd\u0259n \u00e7\u0131xmadan da icra etm\u0259k olar. Konkret m\u0259nim i\u015fim\u0259 g\u0259ldikd\u0259, b\u00fct\u00fcn i\u015fl\u0259ri onlayn rejimd\u0259 g\u00f6r\u00fcr\u0259m. H\u0259tta ba\u015fqa \u00f6lk\u0259l\u0259rin parlamentl\u0259rind\u0259ki h\u0259mkarlar\u0131mla da video-formatda i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rimi davam etdirir\u0259m.<\/p>\n

– \u015e\u0259kid\u0259nsiniz. M\u0259lumdur ki, \u015f\u0259kilil\u0259r g\u00f6z\u0259l yumora sahibdir. B\u0259s, siz nec\u0259? Sizi tan\u0131yanlar yumorunuz haqq\u0131nda n\u0259 deyir? Yumor hissi \u00e7ox b\u00f6y\u00fck v\u0259 h\u0259r bir insanda vacib olas\u0131 m\u0259s\u0259l\u0259dir. Yumorla, Hac\u0131 day\u0131 il\u0259 aran\u0131z nec\u0259dir?<\/strong><\/p>\n

– Ruh\u0259n pozitiv insanlar ad\u0259t\u0259n m\u00fcvafiq yumor hissin\u0259 malikdir v\u0259 m\u0259ni d\u0259 pozitiv ruhlu bir insan kimi tan\u0131y\u0131rlar. Yerind\u0259 v\u0259 zaman\u0131nda deyilmi\u015f h\u0259r bir s\u00f6z \u00e7ox d\u0259y\u0259rli olur. H\u0259r hans\u0131 bir anlay\u0131\u015f\u0131 bir eyhamla, yumor vasit\u0259sil\u0259 h\u0259ms\u00f6hb\u0259tin\u0259 \u00e7atd\u0131ra bilm\u0259k is\u0259 x\u00fcsusi bir qabiliyy\u0259tdir. \u015e\u0259kilil\u0259r n\u0259 ba\u015f verm\u0259sind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq, h\u0259mi\u015f\u0259 pozitivdirl\u0259r, \u00f6z\u00fcn\u0259 inaml\u0131d\u0131rlar, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259ri d\u0259 ad\u0259t\u0259n m\u00fcsb\u0259tdir. \u00dcst\u0259lik onlarda \u015f\u00fcuralt\u0131 hesablay\u0131c\u0131 mexanizm \u00e7ox s\u00fcr\u0259tli i\u015fl\u0259yir ki, bu da onlar\u0131n haz\u0131rcavab olmas\u0131n\u0131 \u015f\u0259rtl\u0259ndirir. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, s\u00fcr\u0259t \u00e7ox vacib \u00fcns\u00fcrd\u00fcr. S\u00fcr\u0259tli d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259k, s\u00fcr\u0259tli q\u0259rar q\u0259bul etm\u0259k, h\u0259r hans\u0131 bir i\u015fi s\u00fcr\u0259tli icra etm\u0259k v\u0259 s. insan\u0131n h\u0259yatda u\u011furlu olmas\u0131n\u0131n vacib \u015f\u0259rtidir. Yumor da s\u00fcr\u0259tli v\u0259 pozitiv d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259nin birg\u0259 t\u0259zah\u00fcr\u00fcd\u00fcr. B\u0259z\u0259n olur ki, iki \u015f\u0259kili \u00f6z aralar\u0131nda m\u00fc\u0259yy\u0259n atmacalarla, lakonik k\u0259lm\u0259l\u0259rl\u0259 bir ne\u00e7\u0259 saniy\u0259 \u0259rzind\u0259 b\u00f6y\u00fck bir m\u00fcbahis\u0259ni h\u0259ll edirl\u0259r, \u0259trafdak\u0131lar onlar\u0131 ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259kd\u0259 \u00e7\u0259tinlik \u00e7\u0259kirl\u0259r. B\u0259z\u0259n biz \u015f\u0259kilil\u0259r \u00f6z aram\u0131zda bu c\u00fcr dan\u0131\u015fanda \u0259traf\u0131m\u0131zda olan ba\u015fqalar\u0131 sonra deyirl\u0259r ki, indi biz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259sini deyin, bu n\u0259 m\u0259s\u0259l\u0259 idi. Bu h\u0259m maraql\u0131d\u0131r, h\u0259m d\u0259 g\u00fclm\u0259li.<\/p>\n

– B\u0259li, do\u011frudan da maraql\u0131d\u0131r. Bioqrafiyan\u0131zda oxudum ki, siz riyaziyyat t\u0259may\u00fcll\u00fc internat m\u0259kt\u0259bind\u0259 t\u0259hsil alm\u0131s\u0131n\u0131z. Y\u0259qin ki, riyaziyyat\u0131 yax\u015f\u0131 bilirsiniz. B\u0259lk\u0259 siz bil\u0259rsiniz, bu \u018fBOB v\u0259 \u018fKOB n\u0259yimiz\u0259 laz\u0131md\u0131r? Biz\u0259 harada k\u00f6m\u0259k etdi, yaxud ed\u0259c\u0259kmi? H\u0259l\u0259 ki, bir i\u015f\u0259 laz\u0131m olmay\u0131b. Amma m\u00fc\u0259lliml\u0259r o vaxt deyirdi ki, siz\u0259 laz\u0131m olacaq…<\/strong><\/p>\n

– M\u0259nc\u0259, \u018fBOB v\u0259 \u018fKOB do\u011frudan da laz\u0131md\u0131r v\u0259 ham\u0131ya laz\u0131md\u0131r. G\u00fcnd\u0259lik h\u0259yatda he\u00e7 kim sizd\u0259n 100-\u00fcn v\u0259 ya 500-\u00fcn \u018fBOB-nu v\u0259 \u018fKOB-nu soru\u015fmayacaq. Amma bunlar \u00e7oxsayl\u0131 riyazi anlay\u0131\u015flardan biri kimi h\u0259r birimizin analitik d\u00fc\u015f\u00fcn\u0259 bilm\u0259k qabiliyy\u0259timizi inki\u015faf etdirm\u0259k v\u0259 cilalamaq \u00fc\u00e7\u00fcnd\u00fcr. M\u0259n ilk m\u0259kt\u0259b ill\u0259rimd\u0259n riyaziyyat\u0131 \u00e7ox sevirdim v\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 \u0259n \u00e7\u0259tin m\u0259s\u0259l\u0259 v\u0259 misallar\u0131 h\u0259ll etm\u0259y\u0259 giri\u015firdim. Sonda m\u0259s\u0259l\u0259nin cavab\u0131 d\u00fczg\u00fcn \u00e7\u0131xanda ald\u0131\u011f\u0131m h\u0259zzi indiy\u0259 q\u0259d\u0259r he\u00e7 n\u0259 il\u0259 m\u00fcqayis\u0259 ed\u0259 bilmir\u0259m. Bu bilikl\u0259r b\u0259z\u0259n \u00f6z\u00fcm\u00fcz bel\u0259 hiss etm\u0259d\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259 k\u00f6m\u0259yimiz\u0259 \u00e7at\u0131r. S\u0259m\u0259r\u0259li d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259, d\u00fczg\u00fcn q\u0259rar verm\u0259k, \u00e7\u0259tin v\u0259ziyy\u0259tl\u0259rd\u0259n \u00e7\u0131x\u0131\u015f yollar\u0131 tapmaq qabiliyy\u0259tl\u0259ri ham\u0131n\u0131n bacard\u0131\u011f\u0131 v\u0259 ya malik oldu\u011fu m\u0259ziyy\u0259tl\u0259r deyil. Amma bir \u00e7oxlar\u0131 bunu yax\u015f\u0131 bacar\u0131rlar. Onlar riyazi d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259y\u0259, s\u00fcr\u0259tli analitikaya malik insanlard\u0131r ki, bu bacar\u0131qlar\u0131 onlara m\u0259hz riyaziyyat a\u015f\u0131lay\u0131b.<\/p>\n

– T\u0259rc\u00fcm\u0259 fak\u00fclt\u0259sind\u0259 d\u0259 t\u0259hsil alm\u0131s\u0131n\u0131z v\u0259 institutu t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i-m\u00fc\u0259llim ixtisas\u0131 \u00fczr\u0259 f\u0259rql\u0259nm\u0259 diplomu il\u0259 bitirmisiniz. T\u00fcrk, rus, frans\u0131z, ingilis dill\u0259rini bilirsiniz. \u00d6z\u00fcn\u00fcz haz\u0131rda t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r edirsinizmi?<\/strong><\/p>\n

– B\u0259li, t\u0259rc\u00fcm\u0259 m\u0259nim \u00e7ox sevdiyim f\u0259aliyy\u0259t n\u00f6vl\u0259rind\u0259n biridir. T\u0259rc\u00fcm\u0259y\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259rin qovu\u015fmas\u0131 v\u0259 b\u0259\u015f\u0259ri d\u0259y\u0259rl\u0259rin universalla\u015fmas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn bir vasit\u0259 kimi bax\u0131ram. Yer \u00fcz\u00fcn\u00fcn sakinl\u0259ri kimi biz d\u00fcnyan\u0131n haras\u0131nda ya\u015fama\u011f\u0131m\u0131zdan as\u0131l\u0131 olmayaraq, insanl\u0131\u011f\u0131n yaratd\u0131\u011f\u0131 m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259ri \u00f6yr\u0259nm\u0259li, \u00f6z d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz\u00fc geni\u015fl\u0259ndirm\u0259li v\u0259 eyni zamanda \u00f6z m\u0259d\u0259niyy\u0259timizi d\u0259 daim z\u0259nginl\u0259\u015fdirm\u0259liyik. T\u0259rc\u00fcm\u0259 vasit\u0259sil\u0259 \u0259cn\u0259bi dili bilm\u0259y\u0259n insanlar\u0131 ba\u015fqa bir sivilizasiyan\u0131n yaratd\u0131\u011f\u0131 m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259 tan\u0131\u015f edirs\u0259n. Bu bax\u0131mdan t\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015fini b\u00fct\u00fcn xalqlar \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox faydal\u0131 bir f\u0259aliyy\u0259t hesab edir\u0259m.<\/p>\n

Son ill\u0259rd\u0259 m\u0259n \u00e7ox xarici s\u0259f\u0259rl\u0259rd\u0259 oluram v\u0259 buna g\u00f6r\u0259 ayda bir ne\u00e7\u0259 d\u0259f\u0259 u\u00e7mal\u0131 oluram. T\u0259yyar\u0259d\u0259ki yerim m\u0259nim t\u0259rc\u00fcm\u0259 ota\u011f\u0131md\u0131r. 5-6 saat fasil\u0259siz u\u00e7maq m\u0259n\u0259 imkan yarad\u0131r ki, m\u00fctali\u0259 v\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olum. M\u00fcasir yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259y\u0259 \u00fcst\u00fcnl\u00fck verir\u0259m. 2 il \u00f6nc\u0259 frans\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131, Nobel m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 Patrik Modianonun “M\u0259h\u0259ll\u0259d\u0259 azmamaq \u00fc\u00e7\u00fcn\u201d roman\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259sini bitirmi\u015fdim. Bu il is\u0259 Jan Kristof Ruf\u0259nin “B\u00f6y\u00fck K\u00f6r\u201d roman\u0131n\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdim. D\u00fczd\u00fcr, h\u0259l\u0259lik \u00e7apa getm\u0259yib, amma \u00e7apa haz\u0131rlay\u0131ram. Jan Kristof Ruf\u0259n h\u0259l\u0259lik Nobel m\u00fckafat\u0131 almasa da Fransada onu \u00e7ox sevirl\u0259r, \u0259n \u00e7ox oxunan yaz\u0131\u00e7\u0131lardan biridir. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, bu roman da oxucular\u0131n xo\u015funa g\u0259l\u0259c\u0259k. Pandemiya il\u0259 ba\u011fl\u0131 bu il Fransaya s\u0259f\u0259r ed\u0259 bilm\u0259mi\u015f\u0259m. Amma yollar a\u00e7\u0131lan kimi Paris\u0259 gedib t\u0259rc\u00fcm\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcn n\u00f6vb\u0259ti b\u0259dii kitab\u0131 se\u00e7m\u0259k ist\u0259yir\u0259m. T\u0259rc\u00fcm\u0259 h\u0259m d\u0259 bildiyin xarici dili unutmamaq \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259n yax\u015f\u0131 vasit\u0259dir.<\/p>\n

– T\u0259rc\u00fcm\u0259 sah\u0259sinin haz\u0131rk\u0131 durumu sizi qane edirmi? N\u0259 kimi \u00e7at\u0131\u015fmazl\u0131qlar g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz?\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

– T\u0259rc\u00fcm\u0259 i\u015fi \u00e7ox spesifik bir f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259sidir. S\u00f6hb\u0259t b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259n gedirs\u0259, bu \u00f6z\u00fc d\u0259 ciddi bir yarad\u0131c\u0131l\u0131q i\u015fidir. T\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn sad\u0259c\u0259 hans\u0131sa \u0259cn\u0259bi dilin s\u00f6z l\u00fc\u011f\u0259tini bilm\u0259k kifay\u0259t deyil. T\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin \u00f6z\u00fcn\u00fcn b\u0259dii t\u0259x\u0259yy\u00fcl\u00fc, \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus ifad\u0259 v\u0259 t\u0259svir \u00fcslublar\u0131 v\u0259 s. olmal\u0131d\u0131r. B\u0259dii \u0259s\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259 etm\u0259k he\u00e7 d\u0259 m\u00fc\u0259llifin h\u0259r bir c\u00fcml\u0259sini sad\u0259c\u0259 dig\u0259r dil\u0259 \u00e7evirm\u0259kd\u0259n ibar\u0259t deyil. H\u0259r xalq\u0131n bu v\u0259 ya dig\u0259r m\u0259fhumu, v\u0259ziyy\u0259ti, hal\u0131, x\u00fcsusiyy\u0259ti \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus \u015f\u0259kild\u0259 dem\u0259k v\u0259 qavramaq v\u0259rdi\u015fl\u0259ri var. Ayr\u0131-ayr\u0131 m\u0259d\u0259niyy\u0259tl\u0259rd\u0259 bu t\u0259qdimat f\u0259rqli \u015f\u0259kill\u0259rd\u0259 veril\u0259 bilir. Bir m\u0259d\u0259niyy\u0259t\u0259 m\u0259xsus h\u0259r hans\u0131 bir anlay\u0131\u015f\u0131 dig\u0259r m\u0259d\u0259niyy\u0259tin da\u015f\u0131y\u0131c\u0131s\u0131na \u00e7atd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259r iki m\u0259d\u0259niyy\u0259td\u0259 bu anlay\u0131\u015f\u0131n hans\u0131 \u015f\u0259kild\u0259 qavran\u0131lmas\u0131n\u0131 \u00f6yr\u0259nm\u0259k v\u0259 bilm\u0259k laz\u0131md\u0131r. Bu qavray\u0131\u015f vasit\u0259l\u0259ri v\u0259 metodlar\u0131 is\u0259 b\u0259z\u0259n \u00e7ox f\u0259rqli ola bil\u0259r v\u0259 onun qar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n tap\u0131lmas\u0131 uzun zaman v\u0259 axtar\u0131\u015flar t\u0259l\u0259b ed\u0259 bil\u0259r. M\u0259n \u00e7\u0259tin i\u015fl\u0259ri sevir\u0259m, ona g\u00f6r\u0259 b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259 il\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmaq xo\u015fuma g\u0259lir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Bizd\u0259 b\u0259y\u0259ndiyiniz t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r kiml\u0259rdir, hans\u0131 ki, onlar\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdiyi kitablar\u0131 oxuyursunuz, yaxud da oxumusunuz?<\/strong><\/p>\n

– T\u0259l\u0259b\u0259lik ill\u0259rimd\u0259n v\u0259rdi\u015f etdiyim bir \u00fcsul var. Eyni \u0259s\u0259ri m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcrs\u0259, h\u0259m orijinalda, h\u0259m d\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259 oxumaq. \u018fg\u0259r \u0259s\u0259rin original dilini bilirs\u0259ns\u0259, o zaman t\u0259rc\u00fcm\u0259 il\u0259 original aras\u0131ndak\u0131 f\u0259rqi d\u0259rhal hiss edirs\u0259n. \u018fsas\u0259n orijinaldan oxuma\u011f\u0131 sevir\u0259m, \u00e7\u00fcnki b\u0259zi \u0259s\u0259rl\u0259ri ana dilimiz\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259 oxuyark\u0259n \u00e7ox m\u0259yus olmu\u015fam.\u00a0 Amma yen\u0259 d\u0259 b\u0259zi \u0259s\u0259rl\u0259ri t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259 d\u0259 oxumaq laz\u0131m g\u0259lir. M\u0259nfi misallardan dan\u0131\u015fmayacam, amma yax\u015f\u0131 t\u0259rc\u00fcm\u0259 n\u00fcmun\u0259l\u0259rimiz d\u0259 var. M\u0259s\u0259l\u0259n, Yuval Noy Hararinin “Sapiens: B\u0259\u015f\u0259riyy\u0259tin q\u0131sa tarixi\u201d, “Homo Deus: Sabah\u0131n q\u0131sa tarixi\u201d v\u0259 “XXI \u0259sr \u00fc\u00e7\u00fcn 21 d\u0259rs\u201d kitablar\u0131n\u0131 bir d\u0259f\u0259 ingilis dilind\u0259, ikinci d\u0259f\u0259 is\u0259 Az\u0259rbaycan dilind\u0259 oxudum. Etiraf etm\u0259liy\u0259m ki, bel\u0259 s\u0259lis t\u0259rc\u00fcm\u0259 g\u00f6zl\u0259mirdim. Amma t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin i\u015fin\u0259 heyran qald\u0131m. Ba\u015fa d\u00fc\u015fd\u00fcm ki, n\u0259hay\u0259t ana dilimizi yax\u015f\u0131 bil\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259r d\u0259 yeti\u015fib. Bilirsiz, \u0259slind\u0259 Az\u0259rbaycan dilinin leksikas\u0131 v\u0259 \u00fcslubiyy\u0259ti, ifad\u0259 \u00fcsullar\u0131 v\u0259 vasit\u0259l\u0259ri o q\u0259d\u0259r z\u0259ngindir ki, ist\u0259nil\u0259n bir hadis\u0259ni, hiss v\u0259 h\u0259y\u0259can\u0131, arzu v\u0259 ist\u0259yi el\u0259 g\u00f6z\u0259l ifad\u0259 etm\u0259k olar ki, he\u00e7 Mopassan\u0131n frans\u0131z dilind\u0259ki t\u0259svirind\u0259n geri qalmaz.\u00a0 Amma ana dilimizi oldu\u011fu q\u0259d\u0259r g\u00f6z\u0259l bilm\u0259k v\u0259 istifad\u0259 etm\u0259k t\u0259\u0259ss\u00fcf ki, ham\u0131n\u0131n bacard\u0131\u011f\u0131 i\u015f deyil. Bu da m\u0259nc\u0259 m\u00fctali\u0259nin azl\u0131\u011f\u0131 il\u0259 ba\u011fl\u0131 bir m\u0259s\u0259l\u0259dir. Ana dilimizi yax\u015f\u0131 bilm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn k\u00f6rp\u0259 ya\u015flar\u0131ndan ba\u015flayaraq u\u015faqlar\u0131 ana dilind\u0259 m\u00fctali\u0259y\u0259 al\u0131\u015fd\u0131rmaq laz\u0131md\u0131r.<\/p>\n

– \u00d6z\u00fcn\u00fcz d\u0259 bir s\u0131ra kitablar yazm\u0131s\u0131n\u0131z, 60-dan \u00e7ox elmi m\u0259qal\u0259niz var, o c\u00fcml\u0259d\u0259n, m\u0259tbuat\u0131m\u0131zda da 100-d\u0259n \u00e7ox m\u0259qal\u0259nin m\u00fc\u0259llifisiniz. T\u00fcrk d\u00fcnyas\u0131na aid \u00e7oxsayl\u0131 kitablar\u0131n\u0131z var. H\u0259m Fransa yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131, Nobel m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 Patrik Modianonun “M\u0259h\u0259ll\u0259d\u0259 azmamaq \u00fc\u00e7\u00fcn\u201d adl\u0131 roman\u0131n\u0131, h\u0259m d\u0259 Jan Kristof Rufenin “B\u00f6y\u00fck K\u00f6r\u201d roman\u0131n\u0131 Az\u0259rbaycan dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etmisiniz. \u0130ndi nec\u0259? \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, \u00f6z\u00fcn\u00fc \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131 hesab edir, hiss edirsinizmi? Siz \u0259d\u0259biyyat\u0131n haras\u0131ndas\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

– M\u0259n \u0259d\u0259biyyat\u0131 sev\u0259n v\u0259 n\u0259 i\u015fl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olma\u011f\u0131mdan as\u0131l\u0131 olmayaraq, onu izl\u0259y\u0259n bir adamam, amma \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131 deyil\u0259m. Bel\u0259 bir iddiadan \u00e7ox uza\u011fam. H\u0259r halda \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131 adlanmaq \u00fc\u00e7\u00fcn onunla pe\u015f\u0259kar s\u0259viyy\u0259d\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmaq laz\u0131md\u0131r. M\u0259n\u0259 \u0259d\u0259biyyata mara\u011f\u0131, davaml\u0131 m\u00fctali\u0259ni anam a\u015f\u0131lay\u0131b. Anam 60 il Az\u0259rbaycan dili v\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131 m\u00fc\u0259llimi i\u015fl\u0259yib, \u00f6z ixtisas\u0131n\u0131 \u00e7ox sevirdi v\u0259 \u00e7oxsayl\u0131 insanlarda \u0259d\u0259biyyata maraq v\u0259 m\u0259h\u0259bb\u0259t yarada bilmi\u015fdi. M\u0259kt\u0259b ill\u0259rind\u0259 \u015feirl\u0259r d\u0259 yaz\u0131rd\u0131m, r\u0259sm d\u0259 \u00e7\u0259kirdim, h\u0259tta qalaktika il\u0259 maraqlan\u0131rd\u0131m, bu bar\u0259d\u0259 \u00e7ox oxuyurdum. \u00dcmumiyy\u0259tl\u0259, maraq dair\u0259m \u00e7ox geni\u015f idi. Amma zamanla \u00f6z\u00fcn\u00fc m\u00fc\u0259yy\u0259n bir f\u0259aliyy\u0259t sah\u0259sind\u0259 c\u0259ml\u0259\u015fdirirs\u0259n v\u0259 qalan h\u0259r \u015fey ikinci plana ke\u00e7ir. M\u0259nd\u0259 d\u0259 bel\u0259 olub. \u018fd\u0259biyyat hiss, h\u0259y\u0259can, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259 v\u0259 fikirl\u0259rl\u0259 ba\u011fl\u0131 bir sah\u0259 oldu\u011fu \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox adam\u0131n q\u0259lbin\u0259, ruhuna yax\u0131n bir sah\u0259dir, amma onu sev\u0259nl\u0259rin he\u00e7 d\u0259 ham\u0131s\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131 deyil. M\u0259n d\u0259 o c\u00fcml\u0259d\u0259n. \u00c7ox m\u00fctali\u0259 ed\u0259 bil\u0259r\u0259m, h\u0259tta daha \u00e7ox kitab yaza bil\u0259r\u0259m, amma bu \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131 olmaq dem\u0259k deyil.<\/p>\n

– Kitablar\u0131n\u0131zdan s\u00f6z d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fk\u0259n, T\u00fcrk d\u00f6vl\u0259tl\u0259rinin birliyini haz\u0131rk\u0131 v\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259k prosesl\u0259rl\u0259 m\u00fcmk\u00fcn hesab edirsinizmi? Sizc\u0259, bu utopiyad\u0131r, yoxsa realla\u015fa bil\u0259r? Realla\u015fa bil\u0259rs\u0259, nec\u0259? N\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz bu bar\u0259d\u0259?<\/strong><\/p>\n

– T\u00fcrk d\u00f6vl\u0259tl\u0259rinin birliyi m\u0259ni son 30 ild\u0259 \u0259n \u00e7ox d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u0259n v\u0259 \u00e7al\u0131\u015fd\u0131ran bir problemdir. Amma bu, yeni ideya deyil. Siyasi n\u0259z\u0259riyy\u0259 kimi t\u00fcrk birliyi ideyas\u0131 \u0259n az\u0131 son iki \u0259srd\u0259 zaman-zaman siyasi g\u00fcnd\u0259m\u0259 g\u0259l\u0259n bir ideyad\u0131r. Amma sad\u0259c\u0259 ideyan\u0131n m\u00f6vcudlu\u011fu h\u0259l\u0259 problemin h\u0259llini \u00f6z\u00fcnd\u0259 ehtiva etmir. Bu ideyan\u0131n ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn ilkin \u015f\u0259rtl\u0259rin m\u00fc\u0259yy\u0259nl\u0259\u015fdirilm\u0259si, h\u0259min \u015f\u0259rtl\u0259r \u0259sas\u0131nda m\u00fcvafiq ideologiyan\u0131n yeti\u015fdirilm\u0259si, z\u0259ruri taktika v\u0259 strategiyalar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131 v\u0259 n\u0259hay\u0259t, ideyan\u0131n ger\u00e7\u0259kl\u0259\u015fdirilm\u0259si m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. D\u00fcnyan\u0131n haz\u0131rki durumu d\u00fcnya t\u00fcrk birliyini realla\u015fd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox b\u00f6y\u00fck imkanlar yarad\u0131b. D\u00fcnya qloballa\u015fma prosesinin i\u00e7ind\u0259dir v\u0259 ist\u0259yind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq, h\u0259r bir xalq v\u0259 d\u00f6vl\u0259t bu prosesl\u0259rin i\u015ftirak\u00e7\u0131s\u0131d\u0131r. Qloballa\u015fma tendensiyalar\u0131na n\u0259z\u0259r sald\u0131qda g\u00f6r\u00fcr\u00fck ki, \u00e7a\u011fda\u015f qlobal konyunktura t\u00fcrk birliyini n\u0259inki m\u00fcmk\u00fcn edir, h\u0259tta onu t\u00fcrk xalqlar\u0131n\u0131n m\u0259nafeyi bax\u0131m\u0131ndan z\u0259ruri edir. Bu, \u00e7ox geni\u015f m\u00f6vzudur v\u0259 bu bar\u0259d\u0259 yaz\u0131lar\u0131m \u00e7oxdur. “T\u00fcrk D\u00f6vl\u0259tl\u0259ri Birliyi: Qlobal inteqrasiyan\u0131n Avrasiya modeli\u201d adl\u0131 kitab\u0131mda dedikl\u0259rimi h\u0259m elmi-siyasi, h\u0259m d\u0259 praktik n\u00f6qteyi-n\u0259z\u0259rd\u0259n \u0259sasland\u0131rma\u011fa \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015fam. Q\u0131saca olaraq onu deyim ki, \u0259g\u0259r bu ideya hans\u0131sa s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n realla\u015fmazsa, d\u00fcnyan\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259k siyasi-m\u0259d\u0259ni x\u0259rit\u0259sind\u0259 v\u0259 n\u0259tic\u0259 etibaril\u0259, d\u00fcnyan\u0131n g\u0259l\u0259c\u0259k qlobal idar\u0259\u00e7iliyind\u0259 t\u00fcrk sivilizasiyas\u0131n\u0131n yeri v\u0259 rolu olmayacaq. Bunu is\u0259 n\u0259inki q\u0259bul etm\u0259k, h\u0259tta d\u00fc\u015f\u00fcnm\u0259k bel\u0259 olduqca a\u011f\u0131rd\u0131r.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fcs\u00fcn\u00fcz. Bura h\u0259m d\u0259 bir \u00e7ox \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131n\u0131n naraz\u0131 oldu\u011fu qurumdur. B\u0259s, siz nec\u0259? AYB-nin f\u0259aliyy\u0259ti il\u0259 tam raz\u0131s\u0131n\u0131zm\u0131? Sizc\u0259, n\u0259 kimi \u00e7at\u0131\u015fmazl\u0131q var?\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Qloballa\u015fan d\u00fcnyada h\u0259yat s\u00fcr\u0259tl\u0259 d\u0259yi\u015fir. H\u0259yat d\u0259yi\u015firs\u0259, dem\u0259li, i\u015f \u00fcsullar\u0131 da, s\u0259m\u0259r\u0259lilik meyarlar\u0131 da, insanlar\u0131n ist\u0259r maddi, ist\u0259r m\u0259n\u0259vi t\u0259l\u0259batlar\u0131 da d\u0259yi\u015fir. Bu d\u0259yi\u015fm\u0259l\u0259rin ruhuna uy\u011fun olaraq \u00fcstqurumlar da d\u0259yi\u015fm\u0259li v\u0259 modernl\u0259\u015fm\u0259lidir. Sovet d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 bu kimi birlikl\u0259r daha \u00e7ox yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n, inc\u0259s\u0259n\u0259t v\u0259 elm adamlar\u0131n\u0131n maddi-m\u0259i\u015f\u0259t probleml\u0259rini h\u0259ll etm\u0259kl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful idil\u0259r. Bug\u00fcnk\u00fc yeni qurulu\u015fda d\u00f6vl\u0259tin bel\u0259 bir h\u00fcquqi \u00f6hd\u0259liyi yoxdur. Amma bununla bel\u0259, Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi d\u00f6vl\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n d\u0259st\u0259k al\u0131r. Eyni zamanda indi \u015f\u0259xsi t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcsl\u0259r \u0259sas\u0131nda yaranm\u0131\u015f analoji qurumlar\u0131n da say\u0131 \u00e7oxdur. \u018fmin\u0259m ki, bel\u0259 qurumlar\u0131 t\u0259sis ed\u0259nl\u0259r d\u0259 tam s\u0259mimiyy\u0259tl\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131n inki\u015faf\u0131na t\u00f6hf\u0259 verm\u0259k niyy\u0259ti g\u00fcd\u00fcrl\u0259r. N\u0259 o zaman, n\u0259 d\u0259 indi yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n, r\u0259ssamlar\u0131n, heyk\u0259ltara\u015flar\u0131n v\u0259 sair s\u0259n\u0259t adamlar\u0131n\u0131n \u00fczv oldu\u011fu bu kimi birlikl\u0259rin m\u00f6vcudlu\u011fu he\u00e7 d\u0259 \u0259d\u0259biyyat\u0131n, s\u0259n\u0259tin inki\u015faf\u0131na v\u0259 onun yarad\u0131c\u0131l\u0131q u\u011furlar\u0131na t\u0259minat vermir. M\u0259nc\u0259, h\u0259r hans\u0131 bir ictimai qurumun \u00fczv\u00fc olmaq r\u0259mzi xarakter da\u00e7\u0131y\u0131r. \u018fsl s\u0259n\u0259t \u0259s\u0259ri yarad\u0131c\u0131 adam\u0131n hans\u0131 quruma \u00fczv olub-olmamas\u0131ndan as\u0131l\u0131 olmayaraq, gec-tez \u00f6z d\u0259y\u0259rini tapacaq. Bunu s\u00fcbut ed\u0259n \u00e7ox sad\u0259, ham\u0131ya m\u0259lum olan misallar var. M\u0259s\u0259l\u0259n, y\u0259qin m\u0259niml\u0259 raz\u0131la\u015fars\u0131z ki, B\u0259xtiyar Vahabzad\u0259nin “G\u00fcl\u00fcstan\u201d poemas\u0131 v\u0259 ya Sabir R\u00fcst\u0259mxanl\u0131n\u0131n “\u00d6m\u00fcr kitab\u0131\u201dn\u0131n \u00f6lk\u0259 miqyas\u0131nda bu q\u0259d\u0259r m\u0259\u015fhurla\u015fmas\u0131 hans\u0131sa bir qurumun m\u00f6vcudlu\u011fu il\u0259 ba\u011fl\u0131 deyildi. U\u011furu g\u0259tir\u0259n m\u00fc\u0259llifin bacar\u0131\u011f\u0131 v\u0259 yaratd\u0131\u011f\u0131 \u0259s\u0259rin m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259mliyi idi.<\/p>\n

– B\u0259s sizc\u0259 n\u0259 d\u0259yi\u015fm\u0259lidir?<\/strong><\/p>\n

– Fikrimc\u0259, m\u0259hz \u0259d\u0259biyyat\u0131 inki\u015faf etdirm\u0259k m\u0259qs\u0259di il\u0259 m\u00fcxt\u0259lif bax\u0131\u015fl\u0131, m\u00fcxt\u0259lif istiqam\u0259tli yazarlar\u0131 bir qurum alt\u0131na c\u0259ml\u0259\u015fdirm\u0259k \u0259v\u0259zin\u0259 m\u00fcxt\u0259lif kriteriyalar \u0259sas\u0131nda, daha do\u011frusu, m\u00fcxt\u0259lif \u0259d\u0259bi c\u0259r\u0259yanlar v\u0259 janrlar \u00e7\u0259r\u00e7iv\u0259sind\u0259 yazarlar\u0131n \u00f6zl\u0259ri t\u0259r\u0259find\u0259n yarad\u0131lan d\u0259rn\u0259kl\u0259r daha faydal\u0131 ola bil\u0259r. M\u0259nim t\u0259s\u0259vv\u00fcr\u00fcmd\u0259 \u0259d\u0259bi d\u0259rn\u0259k eyni v\u0259 ya ox\u015far d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259ri b\u00f6l\u00fc\u015f\u0259n yazarlar\u0131n birl\u0259\u015fdiyi v\u0259 \u00f6z yarad\u0131c\u0131l\u0131q m\u0259hsullar\u0131n\u0131 \u00fcmumi m\u00fczakir\u0259y\u0259 v\u0259 r\u0259qab\u0259t meydan\u0131na \u00e7\u0131xara bil\u0259c\u0259yi bir yerdir. H\u0259r bir d\u0259rn\u0259yin \u0259n yax\u015f\u0131 m\u0259hsulunun \u00f6lk\u0259 miqyas\u0131nda tan\u0131nmas\u0131na is\u0259 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi kimi bir d\u00f6vl\u0259t qurumu yard\u0131m ed\u0259 bil\u0259r, maliyy\u0259l\u0259\u015fdir\u0259 bil\u0259r v\u0259 s. \u00c7\u00fcnki m\u00fcasir d\u00f6vrd\u0259 tan\u0131t\u0131m da \u00e7ox vacib elementdir v\u0259 bu i\u015f m\u00fc\u0259yy\u0259n x\u0259rcl\u0259r t\u0259l\u0259b edir. \u018fn g\u00f6z\u0259l bir \u0259s\u0259rin m\u00fc\u0259llifinin maddi imkan\u0131 olmasa, onun \u0259s\u0259rl\u0259ri uzun m\u00fcdd\u0259t diqq\u0259td\u0259n k\u0259narda qala bil\u0259r. AYB kimi bir qurum is\u0259 bu i\u015fin \u00f6hd\u0259sind\u0259n laz\u0131mi \u015f\u0259kild\u0259 g\u0259l\u0259 bil\u0259r.<\/p>\n

– Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 nec\u0259, oxuyursunuzmu? Kiml\u0259ri oxuyursunuz? G\u0259nc yazarlardan kiml\u0259ri tan\u0131y\u0131rs\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

– G\u0259nc yazarlar anlay\u0131\u015f\u0131 m\u0259nc\u0259 nisbi anlay\u0131\u015fd\u0131r. Yazar\u0131n fiziki ya\u015f bax\u0131m\u0131ndan g\u0259nc v\u0259 ya qoca olmas\u0131 \u0259d\u0259biyyat \u00fc\u00e7\u00fcn he\u00e7 bir anlam vermir. \u018fd\u0259bi u\u011fur adam\u0131n ya\u015f\u0131 il\u0259 yox, \u00e7oxt\u0259r\u0259fli qabiliyy\u0259tl\u0259ri il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. M\u00fcasir yazarlardan \u0259n \u00e7ox oxudu\u011fum Varis Yol\u00e7uyevdir. B\u0259lk\u0259 d\u0259 ona art\u0131q g\u0259nc yazar dem\u0259k d\u00fcz olmaz, amma bir ne\u00e7\u0259 roman\u0131n\u0131 oxumu\u015fam. D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar\u0131 Birliyi il\u0259 yax\u0131ndan \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q edir\u0259m. Bu qurum vasit\u0259sil\u0259 h\u0259m Az\u0259rbaycanda, h\u0259m d\u0259 m\u00fcxt\u0259lif \u00f6lk\u0259l\u0259rd\u0259 ya\u015fayan, yaradan t\u00fcrkdilli g\u0259ncl\u0259rin yaz\u0131lar\u0131n\u0131 oxuyuram, onlar\u0131n ya\u015fad\u0131qlar\u0131 hissl\u0259ri, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259ri, daha \u00e7ox yarad\u0131c\u0131l\u0131q motivasiyalar\u0131n\u0131 anlama\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131ram. D\u00fcnya G\u0259nc T\u00fcrk Yazarlar\u0131 Birliyinin s\u0259dri \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131 il\u0259 tez-tez g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u0259m, onun f\u0259aliyy\u0259tini b\u0259y\u0259nir\u0259m v\u0259 d\u0259st\u0259kl\u0259yir\u0259m. Bu qurumun t\u0259dbirl\u0259rind\u0259 i\u015ftirak edir\u0259m, t\u00fcrkdilli \u00f6lk\u0259l\u0259rin g\u0259nc yazarlar\u0131n\u0131 b\u00f6y\u00fck qruplar \u015f\u0259klind\u0259 bir ne\u00e7\u0259 d\u0259f\u0259 Bak\u0131ya d\u0259v\u0259t etmi\u015f\u0259m. Bu m\u0259nim t\u00fcrk birliyi il\u0259 ba\u011fl\u0131 siyasi d\u00fcnyag\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcml\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Konkret g\u0259nc Az\u0259rbaycan yazarlar\u0131na g\u0259ldikd\u0259 onlarla da internet \u00fcz\u0259rind\u0259n maraqlan\u0131ram, m\u00fcsahib\u0259l\u0259rini v\u0259 yaz\u0131lar\u0131n\u0131 oxuyuram. Dem\u0259liy\u0259m ki, maraql\u0131 g\u0259ncl\u0259r \u00e7oxdur, amma \u00fcmumi olan odur ki, onlar m\u0259lum s\u0259b\u0259bl\u0259rd\u0259n elmi-\u0259d\u0259bi axtar\u0131\u015flar\u0131na daha az vaxt s\u0259rf edirl\u0259r, n\u0259inki g\u00fcnd\u0259lik probleml\u0259rini \u00e7\u00f6zm\u0259y\u0259. M\u0259n \u00f6z\u00fcm d\u0259 g\u0259nc ya\u015flar\u0131mda bel\u0259 bir v\u0259ziyy\u0259tl\u0259 qar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015fam. B\u0259z\u0259n real v\u0259ziyy\u0259td\u0259n as\u0131l\u0131 olaraq qura bil\u0259c\u0259yin karyeran\u0131 ail\u0259-m\u0259i\u015f\u0259t probleml\u0259rinin h\u0259llin\u0259 qurban verm\u0259li olursan. Bunun b\u00fct\u00fcn g\u0259nc yazarlar \u00fc\u00e7\u00fcn ortaq problem oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m. Dig\u0259r \u00e7at\u0131\u015fmazl\u0131q, bilavasit\u0259 yarad\u0131c\u0131l\u0131qla ba\u011fl\u0131 olan \u00e7at\u0131\u015fmazl\u0131q is\u0259 g\u0259nc yazarlar\u0131n b\u00f6y\u00fck bir qisminin m\u00fcasir d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131 v\u0259 onun m\u00fcasir c\u0259r\u0259yanlar\u0131 il\u0259 tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n z\u0259if oldu\u011funu sezir\u0259m. Bilirsiz, bug\u00fcnk\u00fc h\u0259r bir g\u0259nc yazar \u00f6z m\u00f6vzusu, janr\u0131, \u00fcslubu v\u0259 s. bax\u0131mdan sanki ke\u00e7\u0259n \u0259srd\u0259 ya\u015fam\u0131\u015f-yaratm\u0131\u015f \u0259dibl\u0259rimizi xat\u0131rlad\u0131r. \u00c7\u00fcnki onlar \u00f6z klassikl\u0259rimizi yax\u015f\u0131 \u00f6yr\u0259nibl\u0259r. Amma indi h\u0259r \u015fey qloballa\u015fd\u0131\u011f\u0131 kimi \u0259d\u0259bi yarad\u0131c\u0131l\u0131q da \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus qlobal xarakterli cizgil\u0259r qazanmaqdad\u0131r. D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr\u0259m ki, onlar\u0131 \u00f6yr\u0259nm\u0259d\u0259n qlobal miqyasda provansal \u0259d\u0259biyyat h\u00fcdudlar\u0131n\u0131 a\u015fmaq m\u00fcmk\u00fcn olmayacaq.<\/p>\n

– M\u00fcsahib\u0259ni oxuyanlara 5 \u0259n sevdiyiniz \u0259s\u0259r ad\u0131n\u0131 deyin z\u0259hm\u0259t olmasa, h\u0259m d\u0259, m\u00fctali\u0259 z\u00f6vq\u00fcn\u00fcz\u00fc \u00f6yr\u0259nmi\u015f olaq.\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Sevdiyim \u0259s\u0259rl\u0259r \u00e7ox olub. B\u0259z\u0259n oxudu\u011fum kitab o q\u0259d\u0259r m\u0259ni c\u0259zb edib ki, g\u00f6r\u00fcl\u0259c\u0259k b\u00fct\u00fcn dig\u0259r i\u015fl\u0259rimi k\u0259nara qoyub onu fasil\u0259siz olaraq sona q\u0259d\u0259r oxuma\u011fa q\u0259rar vermi\u015f\u0259m. Son oxuduqlar\u0131mdan Yuval Hararinin “Sapiens\u201d, “Homo Deus\u201d v\u0259 “XXI \u0259sr\u201d kitablar\u0131n\u0131 ham\u0131ya oxuma\u011f\u0131 m\u0259sl\u0259h\u0259t bil\u0259rdim. Bu kitablar \u0259slind\u0259 d\u00fcnya miqyas\u0131nda b\u0259\u015f\u0259riyy\u0259t haqq\u0131nda toplanm\u0131\u015f bilikl\u0259rin \u00e7ox lakonik \u015f\u0259kild\u0259 \u015f\u0259rhind\u0259n ibar\u0259tdir v\u0259 insanl\u0131\u011f\u0131n haradan g\u0259lib, hara getdiyini ba\u015fa d\u00fc\u015fm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7ox faydal\u0131d\u0131r. \u018fn maraql\u0131 olan is\u0259 m\u00fc\u0259llifin \u0259n m\u00fcr\u0259kk\u0259b m\u0259tl\u0259bl\u0259ri \u0259n sad\u0259 dild\u0259 anlada bilm\u0259sidir. \u00c7ox maraql\u0131 bir \u00fcslubda yaz\u0131l\u0131b, oxuyanda z\u00f6vq al\u0131rsan. D\u00fczd\u00fcr, bunlar daha \u00e7ox elmi-k\u00fctl\u0259vi \u0259s\u0259rl\u0259rdir. Amma \u00fcmumiyy\u0259tl\u0259, b\u0259dii psixoloji trillerl\u0259ri sevir\u0259m. Bel\u0259 \u0259s\u0259rl\u0259rd\u0259 insan d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259l\u0259rinin g\u00fccl\u0259 sezil\u0259 bil\u0259c\u0259k \u0259n d\u0259rin qatlar\u0131na n\u00fcfuz ed\u0259 bilirs\u0259n, b\u0259z\u0259n \u00f6z\u00fcn\u00fc hadis\u0259l\u0259rin i\u00e7ind\u0259 hiss edirs\u0259n. Bu \u00e7ox maraql\u0131 bir hissiyyatd\u0131r. Son ill\u0259rd\u0259 Amerikada ya\u015fayan frans\u0131z yaz\u0131\u00e7\u0131 Mark Levinin bir ne\u00e7\u0259 roman\u0131n\u0131 oxumu\u015fam \u2013 “\u018fb\u0259di 7 g\u00fcn\u201d, “\u00dcf\u00fcq\u00fcn \u0259ks t\u0259r\u0259fi\u201d, “Qorxudan g\u00fccl\u00fc hiss\u201d romanlar\u0131n\u0131. Bu yax\u0131nlarda Amerikan yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Malkolm Qladvelin “\u00d6zg\u0259l\u0259rl\u0259 s\u00f6hb\u0259t\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n annotasiyas\u0131n\u0131 oxudum, maraql\u0131 g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, onu sifari\u015f etmi\u015f\u0259m, yax\u0131n zamanlarda g\u0259l\u0259c\u0259k. O Amerikada bir ne\u00e7\u0259 bestsellerin m\u00fc\u0259llifidir v\u0259 \u0259min\u0259m ki, bu sonuncu kitab\u0131 da maraql\u0131 olacaq. \u00d6z yazarlar\u0131m\u0131zdan, haz\u0131rda \u015f\u0259xs\u0259n tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m, \u00e7ox sevdiyim v\u0259 b\u00f6y\u00fck r\u0259\u011fb\u0259t b\u0259sl\u0259diyim Hiday\u0259t Orucovun \u00f6z\u00fcn\u00fcn m\u0259n\u0259 ba\u011f\u0131\u015flad\u0131\u011f\u0131 “Burdan 1000 atl\u0131 ke\u00e7di\u201d kitab\u0131n\u0131 oxuyuram.<\/p>\n

– Cavan\u015fir b\u0259y, h\u0259yat yolunuza baxanda \u00e7ox qabar\u0131q oldu\u011fu g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. M\u00fcxt\u0259lif y\u00fcks\u0259k postlarda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131s\u0131n\u0131z, \u00fc\u00e7 d\u0259f\u0259 deputat se\u00e7ilib, d\u00f6vl\u0259t t\u0259r\u0259find\u0259n \u00e7oxlu m\u00fckafatlar da alm\u0131s\u0131n\u0131z. \u018fslind\u0259, m\u0259n\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 maraql\u0131 g\u0259lib. N\u0259 vaxtsa d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcs\u00fcn\u00fczm\u00fc siz bu deyilsiniz? Y\u0259ni, daha azad, “qalstuksuz” bir h\u0259yat sizi \u00f6z\u00fcn\u0259 \u00e7\u0259kibmi?<\/strong><\/p>\n

– M\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259 azad insan olmu\u015fam. T\u0259l\u0259b\u0259lik ill\u0259rimd\u0259 d\u0259, ondan sonrak\u0131 d\u00f6vrl\u0259rd\u0259 d\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 \u00f6z ist\u0259diyim v\u0259 sevdiyim i\u015fl\u0259rl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmu\u015fam. He\u00e7 vaxt m\u0259mur olmaq ist\u0259m\u0259mi\u015f\u0259m v\u0259 olmam\u0131\u015fam da. M\u0259kt\u0259b ill\u0259rind\u0259 m\u00fc\u0259llim olmaq ist\u0259yirdim v\u0259 oldum. \u018fn \u00e7ox sevdiyim pe\u015f\u0259 m\u00fc\u0259llimlikdir. Bir ne\u00e7\u0259 il Xarici Dill\u0259r \u0130nstitutunda m\u00fc\u0259llimlik d\u0259 etdim. Amma zaman d\u0259yi\u015fdikc\u0259 t\u0259l\u0259batlar v\u0259 arzular da d\u0259yi\u015fir. Yeni qurulu\u015f \u00e7ox yenilikl\u0259r g\u0259tirdi. H\u0259l\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259 ik\u0259n dostlar\u0131mla birg\u0259 “Linqvist\u201d t\u0259dris-t\u0259rc\u00fcm\u0259 m\u0259rk\u0259zini a\u00e7m\u0131\u015fd\u0131q v\u0259 ilk \u00f6z\u0259l i\u015fimiz \u00e7ox u\u011furlu olmu\u015fdu. Sonra beyn\u0259lxalq humanitar t\u0259\u015fkilatda t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i v\u0259 daha sonra inzibat\u00e7\u0131 kimi \u00e7al\u0131\u015fd\u0131m. Beyn\u0259lxalq biznes \u015firk\u0259tl\u0259rind\u0259n t\u0259klifl\u0259r ald\u0131m v\u0259 orada da i\u015fl\u0259y\u0259rk\u0259n o zaman bizim \u00fc\u00e7\u00fcn yeni olan \u00e7ox \u015feyl\u0259ri \u00f6yr\u0259ndim. N\u0259hay\u0259t \u00f6z \u015firk\u0259timi quraraq beyn\u0259lxalq \u015firk\u0259tl\u0259rd\u0259n \u00f6yr\u0259ndiyim bilik v\u0259 v\u0259rdi\u015fl\u0259rin say\u0259sind\u0259 bizim \u00fc\u00e7\u00fcn yeni olan i\u015f m\u00fchiti, \u0259m\u0259k kollektivind\u0259 yeni qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 m\u00fcnasib\u0259tl\u0259r sistemi yaratd\u0131m. M\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn maraql\u0131 olan insanlar\u0131n bu yenilikl\u0259r\u0259 nec\u0259 adaptasiya oldu\u011funu m\u00fc\u015fahid\u0259 etm\u0259k idi. O zamanlar m\u0259n ilin h\u0259r g\u00fcn\u00fc, 12 saatdan az olmayaraq, h\u0259tta b\u0259z\u0259n 15-16 saat i\u015f ba\u015f\u0131nda olurdum v\u0259 \u00f6z i\u015fimd\u0259n \u00e7ox b\u00f6y\u00fck z\u00f6vq al\u0131rd\u0131m. \u00c7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m i\u015fi el\u0259 qurum ki, h\u0259r bir i\u015f\u00e7i \u015firk\u0259ti \u00f6z\u00fcn\u00fcnk\u00fc kimi hiss etsin. Biznesd\u0259 u\u011furlu olma\u011f\u0131n \u0259n vacib \u015f\u0259rtl\u0259rind\u0259n biri budur. G\u00f6rd\u00fcy\u00fcm b\u00fct\u00fcn i\u015fl\u0259ri \u0259n y\u00fcks\u0259k inki\u015faf s\u0259viyy\u0259sin\u0259 \u00e7atd\u0131rmaqda israrl\u0131 idim v\u0259 buna da nail olurdum. Daha sonra \u00f6z\u00fcn\u00fcn \u0259n y\u00fcks\u0259k inki\u015faf m\u0259rh\u0259l\u0259sin\u0259 \u00e7atm\u0131\u015f \u015firk\u0259ti sat\u0131rd\u0131m. \u00c7\u00fcnki o m\u0259rh\u0259l\u0259d\u0259 m\u0259n art\u0131q \u00f6z missiyam\u0131 bitmi\u015f hesab edirdim, bu h\u0259m d\u0259 iqtisadi bax\u0131mdan \u00e7ox s\u0259m\u0259r\u0259li v\u0259 praqmatik bir yana\u015fmad\u0131r.<\/p>\n

– \u00d6z\u0259l biznes sah\u0259sind\u0259 \u00e7ox u\u011furlu idiniz. B\u0259s maraql\u0131d\u0131r, niy\u0259 o sah\u0259d\u0259n uzaqla\u015fd\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

– B\u0259li, \u00f6z\u0259l biznesin maraql\u0131 v\u0259 \u00fcst\u00fcn c\u0259h\u0259tl\u0259ri \u00e7oxdur. Amma hiss etdim ki, b\u00fct\u00fcn bunlar bir n\u0259f\u0259ri \u2013 m\u0259nim anam\u0131 qane etmirdi. O, h\u0259mi\u015f\u0259 ist\u0259yirdi ki, m\u0259n elml\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olum. Onun arzusunu yerin\u0259 yetirm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn Akademiyan\u0131n dissertant\u0131 oldum, 4 il sonra dissertasiya i\u015fimi m\u00fcdafi\u0259 etdim. B\u00fct\u00fcn bu m\u00fcdd\u0259t \u0259rzind\u0259 m\u0259n insanlar\u0131n bir siyasi qurulu\u015fdan dig\u0259rin\u0259 ke\u00e7id zaman\u0131 \u00fczl\u0259\u015fdikl\u0259ri \u00e7\u0259tinlikl\u0259ri g\u00f6r\u00fcrd\u00fcm v\u0259 m\u00fcmk\u00fcn q\u0259d\u0259r \u0259traf\u0131m\u0131zdak\u0131 insanlara faydal\u0131 olma\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131rd\u0131m. Bel\u0259likl\u0259, onlar\u0131n probleml\u0259rinin h\u0259llind\u0259 daha yax\u0131ndan i\u015ftirak etm\u0259k v\u0259 onlar\u0131n h\u0259yat \u015f\u0259raitinin y\u00fcng\u00fcll\u0259\u015fdirilm\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmaq m\u0259nim \u0259sas hobbim\u0259 \u00e7evrildi. 2010-cu ild\u0259 ikinci c\u0259hdd\u0259n sonra Milli M\u0259clis\u0259 \u00fczv se\u00e7ildim (2005-d\u0259 d\u0259 c\u0259hd etmi\u015fdim, al\u0131nmam\u0131\u015fd\u0131) v\u0259 bu m\u0259n\u0259 sevdiyim i\u015fl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn yeni imkanlar yaratd\u0131. Sual\u0131n\u0131za qay\u0131daraq dem\u0259k ist\u0259yir\u0259m ki, bug\u00fcnk\u00fc f\u0259aliyy\u0259tim el\u0259 m\u0259nim sevdiyim bir f\u0259aliyy\u0259tdir v\u0259 bu missiyada m\u0259n \u00f6z\u00fcm\u00fc \u00f6z yerimd\u0259 g\u00f6r\u00fcr\u0259m. Ola bil\u0259r, siz m\u0259ni televiziya ekranlar\u0131nda bir az r\u0259smi g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz, t\u0259s\u0259vv\u00fcr\u00fcn\u00fcz oradand\u0131r. Amma dediyiniz “qalstuksuz h\u0259yat\u201d el\u0259 budur, xalq\u0131n i\u00e7ind\u0259 olmaq v\u0259 onlar kimi olmaq. M\u0259n d\u0259 onlar\u0131n biriy\u0259m v\u0259 onlarla qalstuksuz g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u0259m. He\u00e7 vaxt m\u0259mur olmaq arzum olmay\u0131b v\u0259 olmam\u0131\u015fam da.<\/p>\n

– Ax\u0131r\u0131nc\u0131 d\u0259f\u0259 n\u0259 vaxt qanun pozmusunuz v\u0259 buna g\u00f6r\u0259 c\u0259zalanm\u0131s\u0131n\u0131zm\u0131?\u00a0<\/strong><\/p>\n

– Valideynl\u0259rim \u00e7ox qanunp\u0259r\u0259st olublar, anam m\u00fc\u0259llim, atam is\u0259 h\u0259rbi\u00e7i olub v\u0259 biz\u0259 h\u0259mi\u015f\u0259 qanunp\u0259r\u0259st olma\u011f\u0131 a\u015f\u0131lay\u0131blar. M\u0259n h\u0259rbi xidm\u0259t d\u00f6vr\u00fcn\u00fc \u00e7\u0131xmaqla n\u0259 zamansa, \u00f6z\u00fcm\u00fcn h\u0259r hans\u0131 bir qanunu pozdu\u011fumu xat\u0131rlam\u0131ram v\u0259 \u00f6vladlar\u0131m\u0131 da bu ruhda b\u00f6y\u00fcd\u00fcr\u0259m. Qanunu pozma\u011fa g\u00f6r\u0259 h\u0259r hans\u0131 bir c\u0259za m\u0259n\u0259 maddi yox, daha \u00e7ox b\u00f6y\u00fck m\u0259n\u0259vi \u0259zab olard\u0131. Ona g\u00f6r\u0259 bunu he\u00e7 vaxt \u00f6z\u00fcm\u0259 r\u0259va bilm\u0259r\u0259m.<\/p>\n

– Bel\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r ki, \u0259n az\u0131 \u0259sg\u0259rlikd\u0259 olanda qanunu pozmusuz?<\/strong><\/p>\n

– B\u0259li, olub bel\u0259 bir \u015fey.<\/p>\n

– Onu da biz\u0259 dey\u0259 bil\u0259rsinizmi, nec\u0259 ba\u015f verib?<\/strong><\/p>\n

– \u018flb\u0259tt\u0259, \u00fcst\u00fcnd\u0259n \u00e7ox ill\u0259r ke\u00e7ib, art\u0131q sovet ordusu da da\u011f\u0131l\u0131b v\u0259 o zaman yol verdiyim qanun pozuntusuna g\u00f6r\u0259 utanc hissl\u0259rim d\u0259 k\u00fctl\u0259\u015fib. \u018fsg\u0259rlikd\u0259 olark\u0259n, m\u0259nim ad g\u00fcn\u00fcmd\u0259 \u0259sg\u0259r yolda\u015flar\u0131m qapal\u0131 bir yerd\u0259 m\u0259clis d\u00fcz\u0259ltmi\u015fdil\u0259r v\u0259 biz ham\u0131m\u0131z m\u00fclki geyimd\u0259 ora y\u0131\u011f\u0131\u015f\u0131b gec\u0259d\u0259n xeyli ke\u00e7\u0259n\u0259 q\u0259d\u0259r \u015f\u0259nlik etmi\u015fdik. Bir ne\u00e7\u0259 h\u0259ft\u0259 sonra orada \u00e7\u0259kilmi\u015f fotolar n\u0259 c\u00fcrs\u0259 zabitl\u0259rin \u0259lin\u0259 ke\u00e7di v\u0259 \u00fcst\u00fc a\u00e7\u0131ld\u0131. Qanunu pozdu\u011fuma g\u00f6r\u0259 \u00e7ox utan\u0131rd\u0131m, n\u0259inki utand\u0131m, h\u0259tta i\u00e7imd\u0259 m\u0259n\u0259vi bir \u0259zab ya\u015fad\u0131m.<\/p>\n

– \u00d6z\u00fcn\u00fcz\u00fc ifad\u0259 ed\u0259n bir s\u00f6z deyin.<\/strong><\/p>\n

– Bu \u00e7ox \u00e7\u0259tin sual oldu, amma t\u0259kid ets\u0259niz, y\u0259qin ki, dey\u0259rdim: S\u0259mimiyy\u0259t.<\/p>\n

– O zaman m\u00fcsahib\u0259ni oxuyanlara \u0259n s\u0259mimi s\u00f6zl\u0259riniz v\u0259 ya arzular\u0131n\u0131z n\u0259 olard\u0131?<\/strong><\/p>\n

– H\u0259yat \u00e7ox g\u00f6z\u0259ldir, amma o, bird\u0259f\u0259likdir v\u0259 \u00e7oxlar\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcy\u00fc kimi, el\u0259 d\u0259 uzun deyil. H\u0259yat \u00e7ox maraql\u0131, amma yaln\u0131z bir seriyal\u0131 filmdir. \u0130kinci v\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc seriyalara \u00fcmid etm\u0259yin. Ona g\u00f6r\u0259 h\u0259r yerd\u0259, ham\u0131ya ancaq v\u0259 ancaq yax\u015f\u0131l\u0131q etm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131n. \u0130nsanlara yax\u015f\u0131l\u0131q ed\u0259 bilmirsizs\u0259, \u0259n az\u0131 pislik etm\u0259yi d\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u0259 r\u0259va bilm\u0259yin. H\u0259yat\u0131 saf niyy\u0259tl\u0259rl\u0259, xo\u015f arzularla v\u0259 n\u0259cib m\u0259qs\u0259dl\u0259rl\u0259 ya\u015famaq laz\u0131md\u0131r. Onu el\u0259 ya\u015famaq laz\u0131md\u0131r ki, g\u0259l\u0259c\u0259kd\u0259 \u00f6vladlar\u0131n\u0131z siz\u0259 g\u00f6r\u0259 x\u0259cal\u0259t \u00e7\u0259km\u0259sin, \u0259ksin\u0259, sizsiz h\u0259r bir add\u0131m\u0131n\u0131 atanda d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcnl\u0259r ki, m\u0259nim yerimd\u0259 olsayd\u0131, atam-anam da bel\u0259 ed\u0259rdi. \/Qaynarinfo\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Cavan\u015fir b\u0259y, v\u0259ziyy\u0259t\u0259 uy\u011fun olaraq standart sualla ba\u015flayaq. Nec\u0259siniz? Karantin nec\u0259 gedir? Siz\u0259 n\u0259 kimi m\u00fcsb\u0259t v\u0259 m\u0259nfi t\u0259r\u0259fl\u0259ri oldu? – Karantin davam edir v\u0259 m\u0259n d\u0259 ham\u0131 kimi qoyulan t\u0259l\u0259bl\u0259r\u0259 uy\u011fun ya\u015fama\u011fa v\u0259 i\u015fl\u0259m\u0259y\u0259 davam edir\u0259m. N\u0259 q\u0259d\u0259r q\u0259rib\u0259 s\u0259sl\u0259ns\u0259 d\u0259, b\u00fct\u00fcn m\u0259nfi t\u0259sirl\u0259rin\u0259 baxmayaraq, karantinin h\u0259yat\u0131m\u0131za g\u0259tirdiyi b\u0259zi m\u00fcsb\u0259t c\u0259h\u0259tl\u0259r d\u0259 var. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/390"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":392,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media\/391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dilimizvarligimiz.az\/api\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}